You searched for: residential police box (Engelska - Franska)

ask at the police box over there.
demandez à la guérite là-bas.

constructed in 1921, it is the oldest police box in tokyo.
construite en 1921, c’est la plus ancienne permanence de police de tokyo.

billy mentions that the windows of the tardis are the wrong size for a real police box.
* billy explique que les vitres du tardis n'ont pas la bonne taille pour une cabine de police.

3.you will pass kinokuniya, a police box, marui (oioi), and megane drug.
3. passez à côté de isetan, marui (grands magasins), et du poste de police.

33. in an effort to address that ethnic imbalance the government, in conjunction with the police force, had set up a communitybased residential police unit.
33. afin de réagir au déséquilibre ethnique, le gouvernement a mis sur pied une unité de police résidentielle communautaire en collaboration avec la police.

when four hours later he was found without the certificate, he was requested to come to the police box and he struggled to escape.
trouvé quatre heures plus tard sans ce certificat, il avait été invité à se rendre dans le fourgon de police et avait tenté de s'enfuir.

inside the police box he thrashed his arms and legs and because he was likely to hurt himself and others the policeman restrained him and took him to the station.
a l'intérieur du fourgon, il s'était débattu et, comme il risquait de se blesser et de blesser d'autres personnes, le policier l'avait immobilisé et l'avait emmené au commissariat.

take a loop bus from jr kanazawa station and get down at hashiba-cho (in front of the police box) from where it's a 5 minutes walking distance.
a partir de la station jr de kanazawa, prendre le bus circulaire et descendre à l’arrêt hashiba-cho (en face du poste de police) et de là, compter 5 mn de marche.

as regards capacity-building projects, japan held seminars in africa, asia and latin america on techniques related to identification and investigation methods, and on the japanese koban (police box) system.
en outre, il a organisé des séminaires portant sur les techniques et méthodes de détection et d'enquête, ainsi que sur le système japonais des koban (bureaux de police) en afrique, en asie et en amérique latine.

a dual security system for personal identification number (pin) of a credit card or a debit card. the dual security system forms the pin of the card into an ordinary pin for use at normal times and an emergency pin capable of being open to another person in an emergency. thus, when the emergency pin is detected by an automatic teller machine, a server of a financial institution and a server of the national police agency allow the location of the automatic teller machine to be displayed on the situation awareness display of a local police box, which has competence over an area where the automatic teller machine is located, as a pop-up window along with an alarm, and simultaneously allows what an cardholder looks like to be recognized through a closed-circuit television (cctv).
l'invention porte sur un double système de sécurité pour un numéro d'identification personnel (nip) d'une carte de crédit ou d'une carte de débit. le double système de sécurité définit le nip de la carte sous forme d'un nip ordinaire pour une utilisation à des moments normaux, et d'un nip d'urgence pouvant être communiqué à une autre personne en cas d'urgence. ainsi, lorsque le nip d'urgence est détecté par un guichet automatique bancaire, un serveur d'une institution financière et un serveur de l'agence de police nationale permettent l'affichage de l'emplacement du guichet automatique bancaire sur le moniteur de veille d'un poste de police local, qui a une compétence sur la zone où le guichet automatique bancaire est situé, sous forme d'une fenêtre en incrustation, conjointement avec une alarme, et permettent simultanément de reconnaître l'apparence physique du porteur de la carte par l'intermédiaire d'une télévision en circuit fermé (cctv).