You searched for: robust information (Engelska - Franska)

:: an integrated and robust information technology support system
:: un système d'appui informatique robuste et intégré;

parts of the world is relatively comprehensive and robust information available.
la consommation de drogue constitue un problème mondial et il est possible de se faire une idée de l’importance relative de ce problème en europe en comparant les données européennes avec les informations fournies par d’autres pays.

• under what conditions can we establish robust information sharing arrangements?
• dans quelles conditions peut-on établir des ententes solides quant à l’échange d’information?

18- effective environmental policy should be based on robust information on trends.
18- une politique environnementale efficace devrait être basée sur des informations solides sur les tendances.

robust information, not solely concerned with economic and technical aspects, is vital here.
une solide information est indispensable et pas uniquement dans sa dimension économique et technologique.

system and method for detecting a passing vehicle from dynamic background using robust information fusion
systeme et procede par fusion d'informations consolides pour detecter dans un fond dynamique un passage de vehicule

robust information and communications capabilities will also be critical to success in managing the complexities of the task.
en raison de la complexité de la tâche, il sera également indispensable de mettre en place des moyens d'information et de communication robustes.

in the absence of more robust information, the complex exposure tool will incorporate many conservative professional judgments.
en l’absence de renseignements mieux fondés, on incorporera dans l’outil complexe pour l’exposition de nombreux conseils prudents de professionnels.

• in the absence of more robust information, the complex exposure tool will incorporate many conservative professional judgments.
• en l'absence de renseignements mieux fondés, on incorporera dans l'outil complexe pour l'exposition de nombreux conseils prudents de professionnels.

a well designed and robust information system would provide useful information to decision makers involved in the prsp process.
un système informatique performant et bien conçu permettrait d'informer utilement les décideurs impliqués dans le mécanisme des dsrp.

method and system for multi-modal component-based tracking of an object using robust information fusion
procede et systeme de localisation multimodale d'objet basee sur des composants par fusion d'informations robustes

the jrc will also build on its methodological experience to provide the policy process with timely, reliable and more socially robust information.
le ccr mettra également à profit son expérience méthodologique pour alimenter le processus d'élaboration des politiques en informations actualisées, fiables et "socialement robustes".

72. the move towards universal health coverage needs to rely on robust information systems that provide timely data that are relevant to policymaking.
l'évolution sur la voie de la couverture sanitaire universelle doit reposer sur des systèmes d'information solides, fournissant en temps opportun des informations utiles pour la mise au point des politiques.

publication of the results of the time use survey, providing robust information on women's and men's paid and unpaid work.
:: publication des résultats de l'enquête sur les budgets-temps, source d'information précieuse sur le travail rémunéré et non-rémunéré des femmes et des hommes.

nrc enhanced its web presence with the implementation of robust information management tools, including an enterprise search engine and a web content management system.
le cnrc a accru sa présence sur le web grâce à la mise en œuvre d'outils robustes de gestion de l'information, dont l'ajout d'un moteur de recherche sur ses sites et d'un système de gestion du contenu sur le web.

it security coordinator role to be supported by a strong im/it governance structure in general and a robust information security governance framework in particular.
une analyse régulière des vulnérabilités effectuée à l’aide d’outils commerciaux de pointe aidera à repérer les faiblesses des systèmes.

a well-crafted and robust information management approach will make accessibility easier, faster and more economical without compromising security, confidentiality and privacy.
une gestion de l’information solide et bien conçue rendra l’accès à l’information plus facile, plus rapide et plus économique sans compromettre la sécurité, la confidentialité et la protection de la vie privée.

most importantly, library and archives canada will need the resources to develop a robust information technology infrastructure for the long-term preservation and access to government records.
plus important encore, bibliothèque et archives canada aura besoin de ressources pour élaborer une solide infrastructure informatique qui permettra de conserver les documents du gouvernement à long terme et d’y donner accès.

business operations the ccra faces the challenge of developing modern business operations, innovative management practices, robust information technology, and accurate and transparent reporting mechanisms.
opérations fonctionnelles l'adrc est confrontée au défi d'élaborer des opérations modernes, des pratiques de gestion innovatrices, une technologie informatique robuste et des mécanismes d'établissement de rapports exacts et transparents.

(d) design, implementation and sustained maintenance of a robust information and communications technology backbone capable of supporting virtualization of the division's operations.
d) concevoir, mettre en service et maintenir sans aléas une infostructure robuste permettant de dématérialiser les opérations de la division.