Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
splash screen
Écran de démarrage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
show splash screen
afficher l'écran de démarrage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dynamic splash screen
image-ecran d'accueil dynamique
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
icons & splash screen
icônes et écran d' accueil
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
graphics, splash-screen
Éléments graphiques, écran de démarrage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gimper of splash screen
Écran de démarrage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
don't show the splash screen
n'affiche pas l'écran de démarrage
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
show splash screen on startup
afficher l'écran de démarrage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do not show the splash screen.
n'affiche pas l'écran de lancement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a splash screen will appear:
voici un exemple :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kde splash screen theme manager
gestionnaire de thèmes d'écran de démarrage de kde
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the splash screen does not appear.
l'écran de démarrage n'apparaît pas.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-splash screen for a bath tub.
ecran de baignoire antiéclaboussant.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
failed to successfully test the splash screen.
le test de l'écran de démarrage a échoué
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here's a screenshot of the splash screen manager
voici une capture d'écran du gestionnaire d'écran de démarrage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disables the splash screen at program start.
désactive l'écran de démarrage au démarrage du programme.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remove the splash screen when starting the application.
supprime l'image de présentation au démarrage de l'application.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anti-splash screen for separating a shower place
ecran de baignoire pour la séparation d'une douche
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rigid anti-splash screen for baths and showertubs.
ecran anti-éclaboussant rigide pour baignoires et bacs à douches.
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
starts without displaying anything except the splash screen.
démarre en affichant uniquement l'écran de démarrage.
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: