Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so just add :
4) si si, il faut bien l'éditer :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so just go on...
so just go on...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so just feel free.”
«si je venais avec vous, vous chercheriez à me plaire et cela ne déboucherait sur rien. sentez-vous libre», avait-il dit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so just pray on it
alors faites vos prières
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so just keep it up.
continuez.
Senast uppdaterad: 2012-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, just to recap.
alors, récapitulons.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so just like in the sky
ainsi, tout comme dans le ciel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, just take a moment.
bien, prenez juste un instant.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so just a little feeding.
alors juste un petit nourrissage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and so just how hot was it?
l’adjum boudreau indique que la température grimpait souvent au-dessus de 40 oc.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if so, just read the chapter).
si c'est le cas, lisez le chapitre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so just 4 times in a year.
4
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so just dance, dance, dance
et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so just imagine that for a moment.
imaginez cela pendant quelques minutes.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quite so: just like the term itself.
la discussion ne fait que commencer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so just keep looking. don't mind me.
donc, continuez juste à regarder. ne faites pas attention à moi.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can change so just inform you again!
vérifier changement possible!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will do so just like any responsible family.
d’autres diminutions de la dette permettront des réductions d’impôt qui atteindront 1,4 milliard en 2011.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, just what i said a few moments earlier.
l’obligation légale est déclenchée lorsque les papiers ont été signés chez le notaire.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, just as in europe, the two are intertwined.
en ce qui concerne l'europe, ces deux cas de figure sont interconnectés.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: