Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
switching hyperlinks on and off
activer/désactiver un hyperlien
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on and off
de temps à autre
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turn the unit on.
haut de la page
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
facility to switch the unit on and off remotely.
facilité de mettre l'appareil sous et hors tension à distance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for switching the alternating power voltage (unetz) on and off
pouvant être commandé, servant à activer ou désactiver la tension alternative de secteur (usecteur)
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on and off phenomenon
effet on off
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
on and off the road.
motricité sur et hors route.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
drive: on and off.
marche/arrêt de l’entraînement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on and off as desired
en marche ou arrêt, selon le cas
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turn hatching on and off.
activer ou désactiver les hachures
Senast uppdaterad: 2012-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
extension cord with multiple sockets and integrated control device for switching the sockets on and off
réglette du type comportant plusieurs socles de prises de courant et un dispositif unitaire de commande de la mise sous et hors tension desdits socles
power loss in set mode minimized by switching the control transistor on and off synchronously with the main transformer
pour minimiser la perte de puissance en mode établi, on effectue les commutations de fermeture et d'ouverture du transistor de commande de façon synchrone avec le transformateur principal
an actuator is provided for switching the flow of electricity from the batteries to turn the motor on and off.
le dispositif selon l'invention comprend en outre un actionneur servant à commuter le flux électrique provenant des piles pour mettre le moteur en marche ou pour l'arrêter.
here, the voltage is regulated in the prior art manner by switching the generator exciting current on and off
la tension est alors régulée de façon connue par branchement et coupure du courant d'excitation du générateur