You searched for: the best thing i've done (Engelska - Franska)

the best thing that i've found
j'ai appris de lui

the best thing!
de plus heureux!

the best thing that i can do
la meilleure chose que je puisse faire

it's the best thing i ever did.
c'est la meilleure chose que j'ai jamais faite.

this is the best thing i've seen all weekend!
c'est la meilleure de tout le week-end!

the best thing for you
la meilleure chose pour toi

ooh, it's the best thing
Ça, c’est à la française

the best thing to hold onto
la meilleure chose à retenir/la meilleure chose à garder

the best thing to do is...
la meilleure chose à faire...

the best thing about it?
quel est le principal atout du système ?

it was the best thing i could have done for myself."
c’est la meilleure chose que j’aurais pu faire pour moi-même.’

that would be the best thing.
ce serait l'idéal.

and perhaps that's the best thing.
et peut-être est-ce la meilleure chose.

the best thing to hold onto in life
la meilleure chose à retenir dans la vie/la meilleure chose à garder dans la vie

but it's also one of the best things i've ever done.
mais c'est aussi l'une des meilleures choses que j'ai réalisées.

it seems the best thing to do!
il semble que ce soit la meilleure chose à faire!

only later did i realize this was the best thing i could have done.
j’ai réalisé par la suite que je n’aurais jamais pu offrir une meilleure réponse.

that might be the best thing to do.
ce serait peut-être la meilleure chose à faire.

what is the best thing for our children?
qu'est-ce qui est le mieux à faire pour nos enfants?

• the best thing about the activity was....
• le meilleur élément de telle activité était...