Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
has no meaning for
n'a pas beaucoup d'importance pour
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has no meaning.
il n'existe rien de tel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to the window) has no meaning.
à la fenêtre) n'a aucun sens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the sentence
le jugement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the sentence:
la phrase:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
expert: keep the hryvnia has no meaning
expert : garder la hryvnia n'a pas de sens
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otherwise it has no meaning.
autrement cela n'a pas de sens.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
"modern" has no meaning here.
l’adjectif qualificatif utilisé ne fait pas sens à cet endroit.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the word 'matratzen' has no meaning in spanish.
or, le vocable «matratzen» n'a pas de signification en langue espagnole.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
money, as such, has no meaning.
l'argent en soi n'a pas de signification.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in its view the term robot units has no meaning.
selon elle, le terme "unités robotiques" n'a pas de sens.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the presumption in article 4 has no meaning in this case.
dans ce cas, la présomption énoncée à l’article 4 n’a pas de sens.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
without the freedom of expression, democracy has no meaning.
sans le respect de ce droit, aucune démocratie n'est possible.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are not religious, the word “sin” has no meaning.
pour quelqu’un qui n’est pas religieux, le mot péché n’a pas de sens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is a question which has no meaning.
il est absurde de poser de telles questions.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
the sentence has been suspended pending appeal;
l'exécution de la peine a été suspendue en attendant l'issue du recours;
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has no meaning, such as the color of his eyes
n'a pas de sens, comme la couleur de ses yeux
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the word ‘aspir’ has no meaning in relation to the goods.
le mot aspir ne signifie rien par rapport aux produits concernés.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the sentence has been increased to 8 to 12 years.
la peine a été portée de 8 à 12 ans.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
therefore, this parameter has no meaning for the calculation.
ce paramètre n'a donc aucune signification pour le calcul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: