You searched for: there's the salt tang of blood on your lips (Engelska - Franska)

traces of blood on your toothbrush.
traces de sang sur la brosse à dents.

the warning signs of gingivitis are puffy gums, traces of blood on your toothbrush, or a change in the colour of your gums, but it is not painful.
les signes précurseurs de la gingivite sont des gencives boursoufflées, des traces de sang sur votre brosse à dents ou un changement de couleur de vos gencives.

as gingivitis progresses, an infection develops at the point of attachment. the results of this infection are puffy gums, traces of blood on your toothbrush, or a change of colour in your gums.
À mesure que la gingivite progresse, une infection se développe au point d'attachement et s'accompagne des symptômes suivants : gencives enflées, traces de sang sur la brosse à dents, décoloration des gencives.

you cannot see them, but you may notice puffy gums, traces of blood on your toothbrush, or a change in the colour of your gums. your gums will probably not be sore.
vous avez peut-être remarqué une légère enflure ou une décoloration des gencives, ou bien des traces de sang sur votre brosse à dents, mais il est probable que cela ne vous fasse pas mal.

whether by boat, sailboat or sea kayak, you are sure to enjoy the salt tang of the region. under the waters around the islands, supreme visibility, intense colours and a surprising array of animal life await you.
que ce soit en bateau, en voilier ou en kayak de mer, vous goûterez à coup sûr l’air salin de la région. sous l’eau, une visibilité surprenante, des couleurs intenses et une foule d’animaux variés vous attendent aux abords des île.