Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as opposed to
À l'opposé de
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as opposed to ?
blossom: par opposition à?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as opposed to jews.
qui s’opposent aux juifs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as opposed to what?
le contraire de quoi ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as opposed to having''-
je préfère cela à...
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as opposed to its periphery
et non sur son pourtour
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as opposed to "polypropylene".
par opposition à « polypropylène ».
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
arthrosis as opposed to arthritis.
arthrose par opposition à arthrite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salary as opposed to an award
le montant cinq ans total du financement varie de 200 000 $ us à 500 000 $ us55
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disposed as opposed to the former.
, qui est placé du côté opposé du convoyeur d'introduction.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as opposed to microsoft® powerpoint:
par rapport à microsoft ® powerpoint :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is reactive as opposed to proactive.
il réagit au lieu d'agir.
Senast uppdaterad: 2013-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falsehood (as opposed to the truth)
le faux (opposé au vrai)
Senast uppdaterad: 2018-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pulsations as opposed to arguments or thought.
des pulsations par rapport à des discussions ou des pensées.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rockets (as opposed to model rockets):
fusées (et non pas fusées de modèles réduits) :
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus men would become a target clientele as opposed to a component of the family clientele.
on parlerait alors des hommes comme clientèle cible et non comme une composante de la clientèle famille.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thus, such projects can become truly regional as opposed to the projects involving a few countries.
ils peuvent donc devenir vraiment régionaux, contrairement à ceux qui n'intéressent que quelques pays.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
green consumer advocates argue that it must become a business issue as opposed to something altruistic.
ses partisans affirment qu'il doit devenir un enjeu commercial et pas seulement une démarche altruiste.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• mechanism of action (as opposed to effects)
• mécanisme d'action (par opposition à effets)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• magnitude – major as opposed to minor improvement;
• importance – amélioration importante plutôt que mineure;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: