You searched for: turns out, men and women aren't equal (Engelska - Franska)

men and women equal
hommes et femmes égaux

men and women have equal rights.
les hommes et les femmes sont égaux en droits.

“men and women have equal rights.
"l'homme et la femme sont égaux en droits.

and it turns out that men and women report very, very similar levels of happiness.
et il s'est avéré que les hommes et les femmes reportent de très, très similaires niveaux de bonheur.

equal opportunities men and women
(2)jo l 359 du 19.12.1986 et bull. ce 12-1986, point

equal opportunities for men and women
Égalité des chances entre hommes et femmes

equal opportunities between men and women,
égalité des chances entre hommes et femmes,

equal treatment between men and women
égalité de traitement entre hommes et femmes

equal treatment between men and women.
l’égalité de traitement entre hommes et femmes.

equal treatment (men and women) act
loi relative à l'égalité de traitement entre hommes et femmes

indicator: percentage of eligible voters (men and women) who turn out in national/local elections.
indicateur : pourcentage d'électeurs/électrices autorisé(e)s qui votent aux élections nationales/locales.