Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
being honest about one's feelings.
Être honnête au sujet de ses propres sentiments.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
being honest about one’s feelings.
essayer de comprendre les sentiments que cachent les mots.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articulate one's feelings
exprimer ses sentiments
Senast uppdaterad: 2017-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• that it is important to talk about one's feelings,
• qu'il est important de parler ouvertement de ses sentiments,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be coy about one's age
être évasive sur son âge
Senast uppdaterad: 2018-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about one drop
À propos de one drop
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
let us be upfront about it.
soyons réalistes.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(about one hour by car)
(env. une heure en automobile de rovio)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about one agency
À propos de one agency
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and about one-half
et environ un demi
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
about one-fourth.
environ le quart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
duration: about one hour
durée des commentaires: environ 60 minutes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is flexible about one end
est flexible sur une extrémité
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acquiring knowledge about one’s environment 2.
acquérir la connaissance de son environnement ; 2.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rotates about one pin joint
tourne autour d'une articulation cylindrique
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
canadians care about one another.
les canadiens se préoccupent de leurs concitoyens.
Senast uppdaterad: 2014-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
+++ find out more about one world
+++ plus d'informations sur one world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about one-third were elected.
elles ont voté en nombre record, et près d’un tiers ont été élues.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what one thinks about one becomes.
on devient ce à quoi on pense.
Senast uppdaterad: 2018-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
groundwater spends about one year underground.
l’eau souterraine passe environ un an en sous-sol.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: