Fråga Google

You searched for: vajont (Engelska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

Vajont

Franska

Vajont

Senast uppdaterad: 2014-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Guided visit of the Vajont dam

Franska

Visite guidée du barrage de Vajont

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

"Vajont, a history to remember"

Franska

«Vajont, une histoire à se rappeller»

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

Erto, Italy. Tourists visiting the Vajont dam.

Franska

Erto, Italie. Des touristes visitent le barrage de Vajont.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Vajont, Pordenone, Italy - 01/05/2009

Franska

Vajont, Italie - 01/05/2009

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Arrival of the delegation and departure for Erto/Vajont

Franska

Arrivée de la délégation et départ pour Erto/Vajont

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Rain conditions in the coming hours near the Diga del Vajont

Franska

Possibilité de précipitation dans les heures à venir chez le Diga del Vajont

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Exhibition photographic video in the 50° anniversary from the catastrophe of Vajont

Franska

Exposition écran photographique dans le 50° anniversaire de la catastrophe de Vajont

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Fortogna, Italy. Monumental cemetery for the victims of the Vajont tragedy.

Franska

Fortagna, Italie. Le cimetière monumental pour les victimes de la tragédie de Vajont.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Vajont, de Renzo Martinelli – hasta la fantasía de La leyenda

Franska

Vajont , De Renzo Martinelli - hasta la fantasía de La leyenda

Senast uppdaterad: 2012-12-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

The philosophy of the two tragedies of Malpasset and Vajont (among the many others) is identical.

Franska

Et voici les fleuves de la rhétorique scandalisée.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

A view of the town of Erto, on the upper right is the new part of the town, built after the Vajont tragedy.

Franska

Une vue sur la ville de Erto. En haut à droite, la partie de la ville qui a été reconstruite après la tragédie de Vajont.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Erto, Italy. A portrait of the brothers Giuseppe and Bortolo Filippin. Giuseppe lives outside the town, while Bortolo refused to move after the tragedy of Vajont and still lives in the old town.

Franska

Erto, en Italie. Portrait des frères Giuseppe et Botolo Filippin. Giuseppe vit à l'extérieur de la ville tandis que Bortolo a refusé de la quitter après la tragédie de Vajont.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

He attended the Alpine Military School in Aosta and completed his military service in the Cadore Alpine Brigade. At that time he was very active with his comrades in rescue efforts during the Vajont (Longarone) Dam Disaster.

Franska

Il a fréquenté l’école militaire alpine d’Aoste et fait son service militaire dans la brigade alpine Cadore. En cette période a été très actif avec des camarades sur la scène dans la tragédie du barrage (Spar) Vajont.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

From 1935 to today, we continue to pay in the form of excise duties: the War of Ethiopia (1935), the Suez Crisis (1956), the disaster Vajont (1963), the flood of Florence (1966), the earthquake in Belize (1968), the Friuli (1976), the other in Irpinia (1980), the war in Lebanon (1983) and one in Bosnia (1996).

Franska

De 1935 à aujourd'hui, nous continuons à payer sous la forme de droits d'accise: la guerre d'Ethiopie (1935), la crise de Suez (1956), la catastrophe du Vajont (1963), l'inondation de Florence (1966), le tremblement de terre au Belize (1968), le Frioul (1976), l'autre en Irpinia (1980), la guerre au Liban (1983) et un en Bosnie (1996).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

We decided to explore 4 examples of Italian new towns: Conza della Campania, rebuilt in the valley after the 1980 earthquake; Gibellina, a new town built after the 1968 earthquake; Vajont, a new town where people were relocated from the area swallowed up by the 1963 Vajont Dam tragedy; Sarno, partially destroyed by a landslide in 1998.

Franska

Nous avons décidé d'explorer quatre exemples de ces villes Italiennes nouvelles : Conza della Campania, reconstruite dans la vallée après le tremblement de terre de 1980; Gibellina, une ville nouvelle construite après celui de 1968; Vajont, une ville nouvelle dans laquelle les habitants ont été déplacés après que la région ait été engloutie par la tragédie du barrage de Vajont; Sarno, qui a été partiellement détruite par un glissement de terrain en 1998.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Monte Toc, nicknamed the walking mountain by locals due to its tendency to landslide, is a mountain on the border between Veneto and Udine in Northern Italy best known for the Vajont Dam, which was built at the mountain's base in 1960.

Franska

== Catastrophe ==Cette montagne est connue à cause du barrage de Vajont construit en 1960 à la base de la montagne.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

The Vajont Dam (or Vaiont Dam) is a disused dam, completed in 1959 in the valley of the Vajont River under Monte Toc, 100 km (60 miles) north of Venice, Italy.

Franska

Le barrage de Vajont (nom d'une rivière de la région), construit de 1956 à 1959, est situé au-dessus de Longarone, dans la province de Belluno, à 100 kilomètres de Venise, au pied du mont Toc en Italie.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Engelska

Therefore, the relevant tax reliefs will expire as from 2000 through 2003; Aid to Trieste and Gorizia: for these Provinces the time limit for productive investments expired on 30.06.1992 and therefore the tax relief will expire on 30.06.2002; Aid to Vajont: in this case the deadline was expected on 31.12.1993 and therefore the tax relief will expire on 31.12.2003;

Franska

Les exonérations fiscales concernées arriveront donc à expiration à partir de 2000 et jusqu'en 2003 ; aide à Trieste et Gorizia : en ce qui concerne ces provinces, la date limite des investissements productifs était fixée au 30.06.1992 et l'exonération fiscale arrivera donc à expiration le 30.06.2002 ; aide au Vajont : dans ce cas, le délai allait jusqu'au 31.12.1993 et l'exonération fiscale arrivera donc à expiration le 31.12.2003 ; oos/fg DG G F 231

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK