You searched for: vertical modular separators (Engelska - Franska)

vertical modular connector having low electrical crosstalk
connecteur modulaire vertical avec diaphonie réduite

method and device for making a vertical modular structure with extruded sections
méthode et dispositif pour fabriquer une structure modulaire en vertical avec des sections profilées

the vertical modular mount for a handling door includes an upper plate connected to a horizontal frame
le montant modulaire vertical pour porte de manutention suivant la présente invention comporte une platine supérieure solidaire du caisson horizontal

a fitting for use in retaining a plurality of accessory members to a vertical modular structural unit of a telecommunications tower, electricity pylon or like structure
un dispositif d'attache destiné au maintien d'un ensemble d'organes accessoires à une unité structurelle modulaire verticale d'une tour de télécommunications, d'un pylône électrique ou d'une structure analogue

vertical modular structure particularly for the realization of wall panelling and/or as improved cupboard-back, of the type able to be equipped
structure modulaire verticale notamment pour la réalisation de panneaux pour murs et/ou comme arrière d'armoire amélioré du type capable d'être installé

a second embodiment of the invention is a vertical modular outlet having reduced crosstalk. reduced crosstalk is achieved in part by positioning contact termination ends of the contacts to reduce interference
selon un second mode de réalisation, la sortie modulaire est verticale et présente une intermodulation réduite, laquelle est obtenue en partie par le positionnement des terminaisons des contacts afin de réduire les interférences

this type of aeraulic separation with two specific separation zones may be chosen from the group composed of modular separators-cleaners-calibrators comprising screens and double suction; for example the westrup company markets an aeraulic separator of this type.
un tel moyen de séparation aéraulique à deux zones spécifiques de séparation peut être choisi dans le groupe constitué par les séparateurs-nettoyeurs-calibreurs modulaires comportant des cribles et une double aspiration : un séparateur aéraulique de ce type est commercialisé, par exemple, par la société estrup.

one embodiment of the invention is a ninety degree modular outlet having reduced crosstalk. reduced crosstalk is achieved in part by selecting the position of contacts within the outlet housing. a second embodiment of the invention is a vertical modular outlet having reduced crosstalk. reduced crosstalk is achieved in part by positioning contact termination ends of the contacts to reduce interference.
l'invention concerne, dans un mode de réalisation, une sortie modulaire à 90° présentant une intermodulation réduite. celle-ci est réalisée en partie par la sélection de la position des contacts à l'intérieur du boîtier de la sortie. selon un second mode de réalisation, la sortie modulaire est verticale et présente une intermodulation réduite, laquelle est obtenue en partie par le positionnement des terminaisons des contacts afin de réduire les interférences.

this type of aeraulic separation means or aeraulic separator with two specific separation zones may be chosen from the group composed of modular separators-cleaners-calibrators comprising screens and double suction; for example, the westrup company markets an aeraulic separator of this type.
un tel moyen de séparation aéraulique ou séparateur aéraulique à deux zones spécifiques de séparation peut être choisi dans le groupe constitué par les séparateurs-nettoyeurs-calibreurs modulaires comportant des cribles et une double aspiration : un séparateur aéraulique de ce type est commercialisé, par exemple, par la société estrup.

a fitting for use in retaining a plurality of accessory members to a vertical modular structural unit of a telecommunications tower, electricity pylon or like structure. the unit has a plurality of vertical sides wherein each side has at least one side aperture. the fitting has a body; a body plate attached to the body and so-shaped as to be cooperable with a side of the unit and receivable in intimate engagement within the side aperture; attachments by which the fitting is attachable to the structure and the body plate is retained thereto receivable within the side aperture by retaining bolts; the body having at least one accessory, such as a guy rope, insulator, dish and platform-receiving aperture for retaining the accessory to the body. the shape of the apertures in each unit side which is complimentary with the body plate, provides a lighter, stronger and more efficacious modular unit and tower.
l'invention a trait à un dispositif d'attache destiné au maintien d'un ensemble d'organes accessoires à une unité structurelle modulaire verticale d'une tour de télécommunications, d'un pylône électrique ou d'une structure analogue. l'unité comporte une pluralité de faces verticales, chaque face présentant au moins un ouverture latérale. le dispositif d'attache comporte un corps ; une plaque de corps fixée au corps et conformée pour coopérer avec une face de l'unité et pour être reçue en engagement serré au sein de ladite ouverture ; des éléments d'attache grâce auxquels le dispositif d'attache peut être fixé à la structure et la plaque de corps y est retenue pour être reçue dans l'ouverture latérale au moyen de boulons de retenue ; le corps comprenant au moins un accessoire tel qu'un hauban, un isolateur, un réflecteur et une ouverture pour la réception d'une plate-forme destinée au maintien de l'accessoire au corps. la forme des ouvertures dans chaque face de l'unité est complémentaire à celle de la plaque de corps, et permet la réalisation d'une tour et d'une unité modulaire plus légères, plus solide et plus efficace.