You searched for: vragen (Engelska - Franska)

vragen?
une question ?

vragen & antwoorden
questions et réponses

"slimme" vragen
"famille"

vragen over de website?
questions concernant le site web?

– voorzitter, ik heb vier vragen.
- (nl) monsieur le président, j’ai quatre questions.

http://www.knstoets.nl 100 vragen
http://www.knstoets.nl 100 vragen

trouwens, hoeveel vragen hebben wij gesteld?......?????????
trouwens, hoeveel vragen hebben wij gesteld?......?????????

parliamentary questions of 23.7.1996, vragen en antwoorden 1995/96, p.
questions parlementaires du 23 juillet 1996, vragen en antwoorden 1995/96, p.

ik neem aan dat journalisten ook nadien, maar ook de publieke opinie aan u zullen vragen: wat voor betekenis heeft dat?
je suppose que, par après, les journalistes, mais également l’opinion publique, vous demanderont : qu’est ce que cela signifie ?

ik zou eigenlijk aan de heer prodi willen vragen of hij nog eens wil verbijzonderen welk type speciaal kandidaat-lid turkije nu vandaag geworden is?
je voudrais demander à m. prodi s'il peut préciser encore une fois le type de candidat spécial que la turquie est désormais devenue.

vragen of opmerkingen? of u nu een student op zoek naar een stage of een uitvoerende macht met een zakelijke uitdaging, wij waarderen uw interesse in onze organisatie.
questions ou commentaires? que vous soyez étudiant à la recherche d'un stage en entreprise ou un employé avec des challenges, nous apprécions votre intérêt dans notre entreprise.

de staat stelt zich tevens op het standpunt dat elke surinamer, dus ook de marrons en inheemsen, het recht heeft een stuk grond aan te vragen binnen dit "staatsdomein ".
de staat stelt zich tevens op het standpunt dat elke surinamer, dus ook de marrons en inheemsen, het recht heeft een stuk grond aan te vragen binnen dit "staatsdomein ".>>.

i would like to point out that the english version is used as the point of departure and that the following phrase should be added to the dutch version: kan in aanmerking komen om het lidmaatschap aan te vragen( may be eligible to apply for membership).
je voudrais attirer l' attention sur le fait que la version anglaise est la base et qu' il faut ajouter dans la version néerlandaise:" peut entrer en ligne de compte pour poser sa candidature à l' adhésion".