You searched for: why don' t you try it and see (Engelska - Franska)

why don't you try it and see?"
mais, pourquoi ne pas vérifier vous-mêmes?"

why won't you try it?
allons !

try it and see.
essayez!

just try it and see…
essayez, vous verrez...

try it and you will see!
essayez-le et vous verrez !

why don't you go and call these people?
pourquoi n'appelez-vous pas un tel?»

why don't you deal with mr. fry?"
pourquoi ne communiquez-vous pas avec m. fry?»

try it now and see for yourself!
essayez le et voyez par vous-même!

you can shape it and see it grow.
vous pouvez façonner et voir grandir.

"why don't you study the hurons?
sapir m'a dit: « pourquoi n'étudiez-vous pas les hurons?

"why don't you go home?" asked crow.
« pourquoi ne retournes-tu pas chez toi? », demanda corneille.

why don't you just survey the big businesses?
pourquoi ne menez-vous pas cette enquête auprès des grandes entreprises seulement?

"why don't you just get married and avoid all these problems?"
[traduction] «pourquoi ne vous mariez-vous pas pour éviter tous ces problèmes?»

i will watch it and see.
je l'observerai et verrai.

" don ' t you have good pensions?"
vous ne percevez pas de belles pensions?"

why don't you read the last paragraph, then, mr. warman.
lisez donc le dernier paragraphe, m. warman.

why don't you give that service man the opportunity to stay home?
pourquoi n'offre-t-on pas de possibilités à cette personne?

'it ' s me, don ' t you recognise me?'
" mais c' est moi, tu ne me reconnais pas?"

why don't we go and see the people who are going to be working with the equipment?
pourquoi ne va-t-on pas chercher les gens qui vont travailler avec l'équipement?

why don´t you tell us a little about the convention?!
pouvez-vous nous en dire un peu plus?