You searched for: you didn't say my name (Engelska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

French

Info

English

you didn't say my name

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

you didn't say only

Franska

vous n’avez pas dit seulement

Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you didn't say anything

Franska

tu n'ai rien dit./tu n'as rien dit.

Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

you didn't say anything.

Franska

tu n'as rien dit.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

say my name

Franska

dites mon nom

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

you didn't say that before.

Franska

tu n'as pas dit cela auparavant.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

i didn't say my last word!

Franska

je n'ai pas dit mon dernier mot !

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

"and you didn't say anything?"

Franska

«ca veut dire que tu reste?»

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

you didn't say the magic word.

Franska

tu n'as pas dit le mot magique.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

how come you didn't say anything?

Franska

comment se fait-il que vous n'ayez rien dit?/comment se fait-il que vous n'ayez rien dit?/pourquoi n'as-tu rien dit ?

Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

how you know my name

Franska

Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you must know my name.

Franska

il faut que vous sachiez mon nom.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

can you see my name ?

Franska

pouvez-vous voir mon nom?

Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

just tell me you didn't say so, eh?"

Franska

dis encore que tu ne l'as pas dit, hein!

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i didn't want to put my name on that.

Franska

et on m'a dit qu'il y avait du temps de prévu pour moi la semaine suivante [...]

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

say my name, say my name

Franska

ma vie entière,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

do you remember my name?

Franska

vous souvenez-vous de mon nom?

Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

don't you remember my name?

Franska

ne te rappelles-tu pas mon nom ?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

where did you get my name?

Franska

où avez-vous obtenu mon nom ?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

america, you curse my name!

Franska

etats-unis, vous maudissez mon nom !

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you might see my name before.

Franska

j'étais assise à côté d'une femme qui m'a dit:

Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,794,096,955 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK