Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you didn't say only
vous n’avez pas dit seulement
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you didn't say anything
tu n'ai rien dit./tu n'as rien dit.
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you didn't say anything.
tu n'as rien dit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say my name
dites mon nom
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you didn't say that before.
tu n'as pas dit cela auparavant.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't say my last word!
je n'ai pas dit mon dernier mot !
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"and you didn't say anything?"
«ca veut dire que tu reste?»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you didn't say the magic word.
tu n'as pas dit le mot magique.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how come you didn't say anything?
comment se fait-il que vous n'ayez rien dit?/comment se fait-il que vous n'ayez rien dit?/pourquoi n'as-tu rien dit ?
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how you know my name
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must know my name.
il faut que vous sachiez mon nom.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you see my name ?
pouvez-vous voir mon nom?
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just tell me you didn't say so, eh?"
dis encore que tu ne l'as pas dit, hein!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i didn't want to put my name on that.
et on m'a dit qu'il y avait du temps de prévu pour moi la semaine suivante [...]
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say my name, say my name
ma vie entière,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you remember my name?
vous souvenez-vous de mon nom?
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you remember my name?
ne te rappelles-tu pas mon nom ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where did you get my name?
où avez-vous obtenu mon nom ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
america, you curse my name!
etats-unis, vous maudissez mon nom !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you might see my name before.
j'étais assise à côté d'une femme qui m'a dit:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: