Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you get busy when you just don't wanna
on ne vous reproche pas
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't wanna lose you
je ne veux pas te perdre
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just don't wanna get hurt .
je ne veux pas vous blesser./je ne veux plus me faire mal .
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just don't wanna be lonely
je ne veux tout simplement pas me sentir seule
Senast uppdaterad: 2023-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what i don't wanna lose is love.
ce que je ne veux pas perdre, c'est l'amour.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just don't wanna get hurt again.
je ne veux plus me faire mal à nouveau.
Senast uppdaterad: 2019-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you just don't get it.
vous ne comprenez tout simplement pas.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you just don't fit the bill.
tu ne rentres pas dans les critères.
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to him, there is
et elle ne pourra prendre son essor que si la valeur
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you just don't get it, do you?
tu ne captes vraiment pas, non ?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
got a button you just don't use?
certains boutons ne vous sont d'aucune utilité?
Senast uppdaterad: 2013-06-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
they were not looking to him there.
son peuple ne s'attendait pas à le voir entrer en ce lieu-là.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and there's some things you just don't need to have in songs.
et il y a des choses dont on n'a juste pas besoin dans les chansons.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to him, there were not that many candidates.
selon lui, il n'y avait pas tellement de candidats.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to him, there are 2 kinds of plastics.
il existe selon lui deux types de plastique : les sacs en plastique perdus et le plastique recyclable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to him, there are irregularities committed in this area.
selon lui, il y a des irrégularités commises dans ce domaine.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to him, there was a governance problem inside the eesc.
selon lui, il existe un problème de gouvernance interne au cese.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to him, there is no need to worry about the deficit.
selon lui, il n’est pas nécessaire de se préoccuper du déficit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to him there is no reconstruction without mission, without evangelization...
selon lui il n'y a « pas de reconstruction sans mission, sans évangélisation...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and his servants said to him, there is such a woman at en-dor.
ses serviteurs lui dirent: voici, à en-dor il y a une femme qui évoque les morts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: