You searched for: your (Engelska - Färöiska)

i need your help.
eg tørvi tíni hjálp.

what's your name?
hvussu eita tygum?

your rackspace username
títt rackspace brúkaranavn

enter your password:
skriva títt loyniorð:

access your private data
fá atgongd til tínar privatu upplýsingar

what is your first name?
hvussu eita tygum til fornavn?

change your backup settings
broyt tínar trygdarritingar innstillingar

_password-protect your backup
_atlátsverja tíni tryggdarrit

integrates well into your gnome desktop
backups

place your left ring finger on %s
set vinstra ringfingur á %s

keep your files safe by backing up regularly
halt tínar fílur tryggar, við at tryggdarrita javnan

place your left index finger on %s
set vinstra peikifingur á %s

place your right index finger on %s
set høgra peikifingur á %s

browse for zeroconf services available on your network
kaga eftir zeroconf-tænastum, tøkar á tínum neti

remove your finger, and try swiping your finger again
flyt fingurin, og royn aftur at draga hann

your amazon web services account is not signed up for the s3 service.
tín amazon web services konta er ikki skrásett til s3 tænastuna.

you will need your password to restore your files. you might want to write it down.
tú fær brúk fyri atlátinum, til at endurstovna fílurnar við. tú átti at skriva tað niður.

our father in heaven, hallowed be your name. your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven give us today our daily bread. forgive us our sins, as we forgive those who sin against us. lead us not into temptation, but deliver us from evil.
faðir vár, tú sum ert í himlunum! heilagt verði navn títt; komi ríki títt, verði vilji tín sum í himli so á jørð; gev okkum í dag okkara dagliga breyð; og fyrigev okkum skuldir okkara, so sum vit fyrigeva skuldarum okkara; og leið okkum ikki í freistingar; men frels okkum frá tí illa. tí at um tit fyrigeva monnum misgerðir teirra, so skal himmalski faðir tykkara eisini fyrigeva tykkum; men fyrigeva tit ikki monnum, so skal faðir tykkara ikki heldur fyrigeva misgerðir tykkara.