You searched for: a body corporate (Engelska - Grekiska)

body corporate
Νομικό πρόσωπο

as a body
ως σώμα

its legal form is that of a body corporate.
Η authority έχει τη μορφή της "corporation" με ' νομική υπόσταση (body corporate)(4).

for a body type,
για τον τύπο αμαξώματος,

withdraw approval from a body
αποσύρεται η έγκριση από έναν οργανισμό

position of the motor on a body
Θέση του κινητήρα στο σώμαpropertyname

currently there exists at eu level a body of corporate governance principles and rules.
Σήμερα υπάρχει, σε επίπεδο ΕΕ, ένα σύνολο αρχών και κανόνων εταιρικής διακυβέρνησης.

these build up a body of evidence.
Οι αναφορές αυτές συνιστούν ένα σύνολο τεκμηρίων.

building up of a body of personal savings
προσωπική αποταμίευση

this would be a body blow to many farmers.
Αυτό θα είχε σοβαρό αντίκτυπο σε πολλούς παραγωγούς γεωργικών προϊόντων.

Β - settlement by a body administering the agreement
Δεν είμαστε αυτής της γνώμης.

the agency shall be a body of the union.
Ο Οργανισμός είναι φορέας της Ένωσης.

a body governed by public law means any body:
Ως οργανισμός δημοσίου δικαίου, νοείται κάθε οργανισμός:

a body of inspectors was quickly set up (1960).
Γρήγορα συγκροτήθηκε ένα σώμα επιθεωρητών (1960).

the law of companies and other bodies corporate or unincorporate
δίκαιο των εταιριών και άλλων ενώσεων με ή χωρίς νομική προσωπικότητα

each member state must designate a body responsible for controls.
Κάθε κράτος μέλος ορίζει έναν οργανισμό υπεύθυνο για τους ελέγχους.

"a body governed by public law" means any body:
"Φορέας διεπόμενος από τη νομοθεσία περί δημοσίου" σημαίνει φορέας:

both are thus public law institutions known as corporations or bodies corporate.'
Πρόκειται συνεπώς και στις δύο περι­πτώσεις γιά οργανισμούς δημοσίου δικαίου, με μορφή "corporation" και νομική προσω­πικότητα (body corporate )(7).

vessels must be owned by eu nationals or a body corporate established under and subject to the law of a member state and having its principal place of business in a member state.
Τα πλοία πρέπει να ανήκουν σε υπηκόους της ΕΕ ή συνεταιριστικό φορέα ιδρυθέντος με βάση το δίκαιο κράτους μέλους και υποκείμενου σε αυτό, ο οποίος έχει τον κύριο επιχειρηματικό χώρο του σε κράτος μέλος.

liability of a body corporate under paragraphs 1 and 2 does not exclude criminal proceedings against natural persons who are perpetrators, instigators or accessories in the fraud, active corruption or money laundering.
Η πρόβλεψη της ευθύνης του νομικού προσώπου δεν αποκλείει την ποινική ευθύνη των αυτουργών, ηθικών αυτουργών ή συνεργών στη διάπραξη της απάτης, της ενεργητικής δωροδοκίας ή της νομιμοποίησης παράνομων εσόδων.