Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1,000 mg acetaminophen/paracetamol
1.000 mg ακεταμινοφαίνης/παρακεταµόλης
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is more effective than acetaminophen (paracetamol) in children.
Είναι πιο αποτελεσματικό από την ακεταμινοφαίνη (παρακεταμόλη) στα παιδιά.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oral paracetamol (acetaminophen) 1,000 mg (or equivalent), plus
από στόματος παρακεταμόλη (ακεταμινοφαίνη) 1.000 mg (ή ισοδύναμο), συν
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
treatment with anti-pyretics such as ibuprofen or acetaminophen/paracetamol should be initiated.
Η θεραπεία με αντι-αντιπυρετικά όπως η ιβουπροφαίνη ή ακεταμινοφαίνη/παρακεταμόλη θα πρέπει να ξεκινήσει.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upon resolution of the reaction, reinitiating the infusion at a lower infusion rate and therapeutic administration of antihistamines, acetaminophen, and corticosteroids may be considered.
Κατά την αποδρομή της αντίδρασης η έγχυση ξεκινά εκ νέου με χαμηλότερο ρυθμό έγχυσης και μπορεί να εξεταστεί η θεραπευτική χορήγηση αντιισταμινικών, ακεταμινοφαίνης και κορτικοστεροειδών.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acetaminophen (also known as paracetamol) is recommended first line with nsaids being used as add on therapy only if pain relief is not sufficient.
Ακεταμινοφαίνη / παρακεταμόλη χρησιμοποιείται ως πρώτη γραμμή και nsaids συνιστώνται μόνο ως επιπρόσθετη θεραπεία ανακούφισης από τον πόνο αν αυτή δεν είναι επαρκής.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of a panel of potential comedications (acetaminophen, aciclovir, allopurinol, amphotericin, cytarabine, erythromycin, fluconazole, hydroxyurea, norfloxacin, penicillin v) only erythromycin (ic50 50 µm) and fluconazole (ic50 118 µm) showed inhibition of imatinib metabolism which could have clinical relevance.
Από μια ομάδα πιθανών συγχορηγούμενων θεραπευτικών αγωγών (ακεταμινοφαίνη, ασυκλοβίρη, αλλοπουρινόλη, αμφοτερικίνη, κυταραβίνη, ερυθρομυκίνη, φλουκοναζόλη, υδροξυουρία, νορφλοξασίνη, πενικιλίνη v) μόνο η ερυθρομυκίνη (ic50 50 μΜ) και η φλουκοναζόλη (ic50 118 μΜ) έδειξαν αναστολή του μεταβολισμού του imatinib που μπορεί να έχει κλινική σχέση.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: