Fråga Google

You searched for: cascara sagrada (Engelska - Grekiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Grekiska

Info

Engelska

cascara sagrada

Grekiska

ράμνος η κληθρόφυλλος

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

C/Zeppelin 6, Parcela 38 37008 Carbajosa de la Sagrada Salamanca

Grekiska

El Montalvo I C/Zeppelin 6, Parcela 38 37008 Carbajosa de la Sagrada Salamanca

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

I wish to report the risk of the collapse of the Sagrada Família to the European institutions.

Grekiska

Θα ήθελα να αναφέρω τον κίνδυνο κατάρρευσης της Sagrada Família στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

Subject: Construction of underground stretch of high-speed rail line near the Sagrada Família church (Barcelona)

Grekiska

Θέμα: Έργα διάνοιξης υπόγειας σήραγγας για την εξυπηρέτηση του τρένου μεγάλης ταχύτητας πλησίον του ναού της Σαγράδα Φαμίλια

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

The Cathedral of the Sagrada Familia and the Pare Güell are two of his most remarkable achievements. In the years leading up to the 1992 Olympic games, Barcelona underwent major refurbishment especially in the port area where an Olympic village for 15 000 people was developed.

Grekiska

Στο διάστημα που προηγήθηκε μέχρι το 1992. οπότε και έγιναν στη Βαρκελώνη οι Ολυμπιακοί Αγώνες, η πόλη ανακαινίστηκε σε μεγάλο βαθμό, και ιδιαίτερα η περιοχή του λιμανιού όπου χτίστηκε το Ολυμπιακό Χωριό για να στεγάσει 15 000 αθλητές και άλλους παράγοντες.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

Why was the AVE not declared a major project requiring detailed impact studies given that we know that it will go under very sensitive areas such as the Pedrera and, especially, alongside the Sagrada Familia?

Grekiska

Γιατί η σιδηροδρομική γραμμή υψηλής ταχύτητας δεν χαρακτηρίστηκε σημαντικό έργο που απαιτεί λεπτομερείς μελέτες επιπτώσεων δεδομένου ότι γνωρίζουμε ότι θα διέλθει από πολύ ευαίσθητες περιοχές όπως η Pedrera και, ιδιαίτερα, η Sagrada Familia;

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

Barcelona's Sagrada Familia Cathedral is ¡ust one of Europe's tourist attractions as the industry is singled out as a major key growth area for the future.

Grekiska

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πιστεύει ότι η καταπολέμηση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης των παιδιών πρέπει να αποτελεί απόλυτη προτεραιότητα ό­λων των κρατών μελών.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

==History=====Background===The Basilica of the Sagrada Família was the inspiration of a bookseller, Josep Maria Bocabella, founder of Asociación Espiritual de Devotos de San José (Spiritual Association of Devotees of St. Joseph).

Grekiska

===Ιστορικό===Η Βασιλική της Σαγράδα Φαμίλια ήταν έμπνευση ενός Καταλανού βιβλιοπώλη, του Ζοσέπ Μαρία Μποκαμπέλια, ιδρυτή του Asociación Espiritual de Devotos de San José (Πνευματικός Σύλλογος Λατρείας του Αγίου Ιωσήφ).

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

Chilean director Sebastian Campos' movie "La Sagrada Familia" won the Transylvania Trophy at the 6th edition of the Transylvania International Film Festival, held in the Romanian cities of Cluj-Napoca and Sibiu.

Grekiska

Η ταινία του Χιλιανού σκηνοθέτη Σεμπαστιάν Κάμπος "La Sagrada Familia", κέρδισε το Τρόπαιο Τρανσυλβανία στο 6ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Τρανσυλβανίας, το οποίο διενεργήθηκε στις Ρουμανικές πόλεις Κλούι-Ναπότσα και Σιμπίου.

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

You are going to be surprised, Mr President, for this time, before I left for Strasbourg, it was Mr Carlo Fatuzzo the tourist who said to Mr Carlo Fatuzzo the MEP- we talk to each other sometimes in the mirror-" Seeing as you are going to debate the issue of the protection of victims, remember that last year I went to Spain on holiday and, when I got out my wallet in front of the Sagrada Familia to make a donation in order to make my humble contribution to the conclusion of the work on this structure, both wallet and all the documents inside disappeared.

Grekiska

Θα σας εκπλήξω, κύριε Πρόεδρε, επειδή αυτή τη φορά, πριν φύγω, μίλησα με τον κ. Carlo Fatuzzo, τουρίστα, ο οποίος είπε στον ευρωβουλευτή Carlo Fatuzzo- επειδή μιλάμε καμιά φορά στον εαυτό μας στον καθρέφτη:" Αφού συζητάτε το θέμα της προστασίας των θυμάτων, θυμηθείτε ότι εγώ πήγα πέρυσι το καλοκαίρι στην Ισπανία ως τουρίστας και, μπροστά στον ναό της Σακράδα Φαμίλια, έβγαλα το πορτοφόλι μου για να κάνω μια προσφορά, να συμβάλω με τον οβολό μου στην αποπεράτωση των εργασιών αυτού του έργου, και το πορτοφόλι έκανε φτερά μαζί με όλα τα έγγραφα.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

As is universally known, the construction of an underground stretch of a high-speed rail line in Barcelona has led to numerous cases of buildings collapsing or subsiding, endangering both housing and major edifices, including the Sagrada Família church and other historic buildings.

Grekiska

Ως γνωστόν, η κατασκευή υπόγειας σήραγγας για την εξυπηρέτηση του τρένου μεγάλης ταχύτητας στο υπέδαφος της Βαρκελώνης έχει προκαλέσει πολλές κατολισθήσεις και καθιζήσεις δημιουργώντας κινδύνους για τις υπερκείμενες κατοικίες και τα άλλα κτίρια, μεταξύ των οποίων και του ναού της Σαγράδα Φαμίλια και πολλών άλλων ιστορικών μνημείων.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

Since this is an EU-subsidised project, can the Commission provide information on the prior environmental impact assessments carried out under Directive 85/337/EEC(1), and state whether those studies have assessed the risks to the Sagrada Família and other historic buildings?

Grekiska

Δεδομένου ότι πρόκειται περί προγράμματος επιχορηγούμενου από την ΕΕ, επιθυμούμε να πληροφορηθούμε ποιες μελέτες περιβαλλοντικών επιπτώσεων έχουν εκπονηθεί (Οδηγία 85/337/ΕΟΚ)· και ακόμη, εάν με τις μελέτες αυτές εκτιμήθηκε ο κίνδυνος πρόκλησης ζημιών στην Σαγράδα Φαμίλια και σε άλλα ιστορικά μνημεία;

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK