Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't call me dad!
Μην με αποκαλείς Μπαμπά!
Senast uppdaterad: 2015-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please don't call me
σε παρακαλώ, μη μου τηλεφωνήσεις.
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you want to call me father?
Δεν θέλεiς να με αποκαλέις Πατέρα;
Senast uppdaterad: 2015-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call me back
καλέστε με πίσω
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call me later
Κάλεσέ με αργότερα
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bill, call me tonight.
Μπιλ, πάρε με ένα τηλέφωνο το βράδυ.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you did not call me either.
Δεν μου δώσατε όμως τον λόγο.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
in general my friends call me freddy.
Γενικά, οι φίλοι μου με λένε Φρέντυ.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning maria call me when you wake up
πάρε με όταν ξυπνήσεις.
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call us, call me, if you have a problem.
Πάρτε μας τηλέφωνο, καλέστε εμένα προσωπικά στο τηλέφωνο, εάν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
yes. please make sure to tell her to call me.
Ναι. Παρακαλώ, φρόντισε να της πεις να μου τηλεφωνήσει.
Senast uppdaterad: 2015-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the way in here he did indeed call me a psychopath.
Ερχόμενοι εδώ όντως με αποκάλεσε ψυχοπαθή.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mr kellett-bowman has been kind enough to call me 'mr friday'.
Πρόεδρος. - Κύριε kellett-bowman, καταλαβαίνω, πράγματι, ότι η λέξη «μπορεί» θα μπορούσε να δώσει τη δυνατότητα στον Πρόεδρο, πιέζοντας την
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i fought the nazis and the germans, and now they call me a traitor?"
Πολέμησα τους Ναζί και τους Γερμανούς, και τώρα με αποκαλούν προδότη;"
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
moreover to call me a fascist is utterly deplorable, and it is a matter i am going to take up again!
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ k.clinton
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mr president, i only wanted to ask mrs flemming not to call me " no one"!
Κύριε Πρόεδρε, ήθελα μόνο να παρακαλέσω την κυρία flemming να μη με χαρακτηρίζει ως" κανένα"!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the third single from "am", "why'd you only call me when you're high?
) - 2014 nme awards* best music video (why'd you only call me when you're high?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i can assure the previous speakers, who call me satan' s sidekick, that i am not hiding a cloven hoof beneath the benches.
Μπορώ να καθησυχάσω και κάποιον προηγούμενο ομιλητή που με χαρακτήρισε σύντροφο του διαβόλου, ότι δεν κρύβω καμία ουρά κάτω από το έδρανο.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
and leah said, happy am i, for the daughters will call me blessed: and she called his name asher.
και ειπεν η Λεια, Μακαρια εγω, διοτι θελουσι με μακαριζει αι γυναικες και εκαλεσε το ονομα αυτου Ασηρ.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with all these measures, i will no longer be stuck for advice when constituents, facing legal problems abroad, call me asking for help.
Με όλα αυτά τα μέτρα, δεν θα έχω πλέον δυσκολία να συμβουλεύω τους ψηφοφόρους μου, οι οποίοι μου ζητούν βοήθεια όταν αντιμετωπίζουν νομικά προβλήματα στο εξωτερικό.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: