You searched for: exalted (Engelska - Grekiska)

they were exalted
ἐνέδυσαν

exalted carrier reception
λήψη με εξίσωση της φέρουσας

and institution/market interaction, are all exalted.
Πράγματι, η επιχείρηση επέλεξε έναν «αδύναμο» μηχανισμό εργασιακών σχέ­σεων (συγκρ.

be thou exalted, o god, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
Υψωθητι, Θεε, επι τους ουρανους η δοξα σου ας ηναι εφ' ολην την γην.

yes, it is true that the committee on petitions is not the most exalted of this parliament's committees.
Το γεγονός αυτό κατέληξε σε πολύ καλή διαφήμιση του Κοινοβουλίου.

working together, we could ensure that one day it will not be necessary to conduct debates in this exalted chamber on a democratic republic of turkey.
Θα μπορούσαμε να μεριμνήσουμε από κοινού ώστε μια μέρα να καταστεί περιττό να διεξάγουμε συζητήσεις εδώ στο Σώμα για ένα δημοκρατικό τουρκικό κράτος.

we believe in an exalted idea of the dignity of man, whoever he may be, without discrimination, from the moment of conception to his natural death.
Είμαστε προσηλωμένοι σε μία υψηλή ιδέα για την αξιοπρέπεια του ανθρώπινου πλάσματος, κάθε ανθρώπινου πλάσματος, χωρίς διάκριση, από τη σύλληψη μέχρι τον φυσικό θάνατο.

in 2008 he ascended to the most exalted order of national hero (nh) to become the country's fifth national hero.
Το 2008 έγινε ο 5ος εθνικός ήρωας της χώρας, αποκτώντας τον τίτλο "most exalted order of national hero (nh)".

this text has been exalted as the democratic progress of a citizens ' europe but no one has bothered, of course, to find out what the european public actually wants.
Το κείμενο αυτό υμνήθηκε ως η δημοκρατική πρόοδος μιας Ευρώπης των πολιτών. Φυσικά, κανείς δεν φρόντισε να μάθει ποια ήταν η γνώμη των λαών.

yes, it is true that the committee on petitions is not the most exalted of this parliament 's committees. however, as a committee, it is not the same as the others.
Ναι, σίγουρα δεν είναι η Επιτροπή Αναφορών ο ομφαλός της γης, είναι όμως μία επιτροπή εδώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αλλιώτικη από τις άλλες.

this was the time of "revolutionary romanticism" which, for the women of the revolution, exalted the antique tragedy in a mixture of nature and liberty, death and terror.
Η madame ro­land και η μαρκησία του condorcet ήταν ανάμεσα σε αυτές.

garcia arias (s). — (es) mr president, patriarcal societies have always exalted the role of women who stay at home to educate and bring up their children and care for their families.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.