You searched for: hyperactive (Engelska - Grekiska)

this hyperactive film is not proof at all; it is not even truth.
Αυτή η υπερδραστήρια ταινία δεν αποτελεί καμία απόδειξη· δεν είναι καν αλήθεια.

appetite, hyperactive, excess of triglycerides (a type of fat) in the blood
αρθρίτιδα ή πέτρα στους νεφρούς, αυξημένη όρεξη, υπερδραστηριότητα, περίσσεια τριγλυκεριδίων (ένας τύπος λιπιδίων) στο αίμα

shota is hyperactive and is shown frequently running in a peculiar style of his own invention.
Ο shota είναι υπερενεργητικός και παρουσιάζεται συχνά τρέχοντας με ένα ιδιαίτερο ύφος.

this method is particularly suitable for hyperactive or autistic children but can also be used for illiterate people and immigrants.
Η μέθοδος είναι ειδικά προσαρμοσμένη στα υπερκινητικά ή αυτιστικά παιδιά, αλλά και στους αναλφάβητους και τους μετανάστες.

there are also legitimate concerns that some 'e' colourants can cause behavioural problems in hyperactive children.
Είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος για τις μετακινήσεις αυτές.

if you have known hyperactive coagulation system (blood clotting issues) or recurrent thromboembolism (blood clots)
εάν έχετε γνωστή υπερδραστηριότητα του συστήµατος πήξης (προβλήµατα στην πήξη του αίµατος) ή υποτροπιάζουσα θροµβοεµβολή (θρόµβοι αίµατος)

the treatment of hyperthyroidism with iodine-131 is based on the uptake by hyperactive thyroid cells and the damaging and destruction of these cells by ß-radiation.
Η θεραπευτική αγωγή για τον υπερθυρεοειδισμό με 1131 βασίζεται στην πρόσληψη από τα υπερενεργά κύτταρα του θυρεοειδούς και την βλάβη και καταστροφή των κυττάρων αυτών από την ακτινοβολία β.

patients with adult respiratory distress syndrome, endocarditis, prosthetic heart valves, systemic inflammation, sepsis, hyperactive coagulation and/or recurrent thromboembolism
Ασθενείς µε σύνδροµο αναπνευστικής δυσχέρειας ενηλίκων, ενδοκαρδίτιδα, καρδιά µε προσθετικές βαλβίδες, συστηµατική λοίµωξη ή σήψη, υπερδραστήρια πηκτικότητα ή/και υποτροπιάζουσα θροµβοεµβολή

van hemeldonck (s). — (nl) mr president, ladies and gentlemen, this parliament is sometimes slightly hyperactive.
besse (s), εισηγητής. — (fr) Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί συνάδελφοι, προσπάθησα να συλλέξω, για να εκπονήσω την παρούσα έκθεση, όσες περισσότερες έγκυρες γνώμες ήταν δυνατόν.

such clinical states include adult respiratory distress syndrome, the use of artificial respiration with positive end-expiratory pressure, severe heart failure (nyha iv), endocarditis, acute myocardial infarction with on-going angina or unstable angina, hearts with prosthetic valves, acute states of systemic inflammation or sepsis, known states of hyperactive coagulation system and/or recurrent thromboembolism, renal or hepatic end-stage disease.
Τέτοιες κλινικές καταστάσεις περιλαμβάνουν το σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέριας των ενηλίκων, χρήση τεχνητής αναπνοής με θετική τελική εκπνευστική πίεση, σοβαρή καρδιακή ανεπάρκεια (nyha iv), ενδοκαρδίτιδα, οξύ έμφραγμα του μυοκαρδίου με στηθάγχη σε εξέλιξη ή με ασταθή στηθάγχη, καρδιές με προθετικές βαλβίδες, οξείες καταστάσεις συστηματικής φλεγμονής ή σηψαιμίας, γνωστές καταστάσεις υπερενεργητικού συστήματος πήξης και/ή υποτροπιάζουσα εμβολή, νεφρική ή ηπατική ασθένεια σε τελικό στάδιο.