Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the social partners, who have a role to play in improving the effectiveness of production processes and industrial organization;
τους κοινωνικούς εταίρους, οι οποίοι πρέπει να διαδραματίσουν ένα ρόλο για να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα της βιομηχανικής οργάνωσης και των μεθόδων παραγωγής
:"Stigler's contribution to microeconomics and industrial organization," by Richard Schmalensee, v. 4, pp.
:"Stigler's contribution to microeconomics and industrial organization," του Richard Schmalensee, τόμ.
Industrial organizations, research institutes or universities located in the Community are eligible.
Στο πρόγραμμα μπορούν να πάρουν μέρος βιομηχανίες, ερευνητικά ινστιτούτα ή πανεπιστήμια που είναι εγκαταστημένα στην Κοινότητα.
Middle East Council of Europe, EEC, European Community, inter governmental organization economic relations.
810 830 κοινωνική ασφάλιση διακινούμενοι εργαζόμενοι, ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, κοινοτική μετανάστευση, κοινωνική πολιτική
By 1990, this figure had fallen to 15. This alarming fact should convince us that a European-scale industrial organization is indeed what our enterprises must be aiming at if they want to withstand international competition.
Καταρχή, διότι η αγορά είναι παγκόσμια, αλλά επίσης και κυρίως διότι δεν υπάρχουν στην Ευρώπη πολυάριύμες τεχνολογίες με σημαντικές επιδόσεις.
Improved competitiveness will be achieved if research operates more closely in parallel with industrial organizations which are in touch with the market.
Συχνά τα ερευνητικά προγράμματα μας βελτιώνουν υπηρεσίες και παραγωγικές μεθόδους.
Secondly, in Korea, it is neither low wages nor industrial organization which has made Korea dominant, but the cross guarantees of the conglomerates, supported by the Korean government, making actual financial backing unnecessary.
Δεύτερη διαπίστωση: στην Κορέα ούτε οι χαμηλοί μισθοί, ούτε η βιομηχανική οργάνωση, αλλά οι διασταυρούμενες εγγυήσεις των συγκροτημάτων κατέστησαν τη χώρα κυρίαρχη με την στήριξη της κορεατικής κυβέρνησης, γεγονός που κατέστησε το κεφάλαιο άχρηστο.
(a) (With J. A. Muilwijk) 'Handleiding bij de Wet op de Bedrijfsorganisatie' (Manual on the law of industrial organization);
Αυτό είναι ένα δίδαγμα άπό τό όποιο τό Δικαστήριο επιχειρεί μερικές φορές νά εμπνευσθεί.
Secondly, in Korea, it is neither low wages nor industrial organization which has made Korea dominant, but the cross guarantees of the conglomerates, supported by the Korean government, making actual financial back ing unnecessary.
Η αύξηση της εγγυημένης μέγιστης ποσότητας έχει ως κίνητρο την εξέλιξη της δυνατότητας απορρόφησης της κοινοτικής αγοράς.
The participants in this process are industrial organizations, teaching organizations, the provincial executives and service organizations in the region.
Ύστερα απ' αυτό ιδρύθηκαν σ' όλες τις επαρχίες και στο Ρέινμονδ, με βάση την εγκύκλιο της 7ης Ιουλίου 1983, Κέντρα επαφής παιδείας-εργασίας.