Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
integrilin is an inhibitor of platelet aggregation.
Το integrilin είναι ένας αναστολέας της συσσώρευσης των αιμοπεταλίων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
platelet aggregation
συσσώρευση των αιμοπεταλίων
Senast uppdaterad: 2015-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or other inhibitors of platelet aggregation, such as
ή άλλους αναστολείς της συσσώρευσης αιμοπεταλίων, όπως
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nsaids/platelet aggregation inhibitors
ΜΣΑΦ/αναστολείς συσσώρευσης αιμοπεταλίων
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the active substance in clopidogrel bgr, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Η δραστική ουσία του clopidogrel bgr, η κλοπιδογρέλη, είναι αναστολέας συσσώρευσης αιμοπεταλίων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clopidogrel is a prodrug, one of whose metabolites is an inhibitor of platelet aggregation.
Η κλοπιδογρέλη είναι ένα προφάρμακο, ένας από τους μεταβολίτες του οποίου είναι αναστολέας της συσσώρευσης των αιμοπεταλίων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the active substance in clopidogrel acino, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Η δραστική ουσία του clopidogrel acino, η κλοπιδογρέλη, είναι αναστολέας συσσώρευσης αιμοπεταλίων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the active substance in clopidogrel 1a pharma, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Η δραστική ουσία του clopidogrel 1a pharma, η κλοπιδογρέλη, είναι αναστολέας συσσώρευσης αιμοπεταλίων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the active substance in clopidogrel acino pharma, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Η δραστική ουσία του clopidogrel acino pharma, η κλοπιδογρέλη, είναι αναστολέας συσσώρευσης αιμοπεταλίων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anticoagulants, platelet aggregation inhibitors and nsaids
Αντιπηκτικά, αναστολείς συγκόλλησης αιμοπεταλίων και ΜΣΑΦ
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction
Αναστολή της συσσώρευσης αιμοπεταλίων, της συγκόλλησης αιμοπεταλίων και της αντίδρασης απελευθέρωσης
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the active substance in clopidogrel teva generics b.v., clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation.
Η δραστική ουσία του clopidogrel teva generics b.v., η κλοπιδογρέλη, είναι αναστολέας της συσσωμάτωσης αιμοπεταλίων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
similar or higher inhibition of platelet aggregation was observed with prasugrel.
Παρόμοια ή μεγαλύτερη αναστολή της συσσώρευσης των αιμοπεταλίων παρατηρήθηκε με την πρασουγρέλη.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pharmacotherapeutic group: antithrombotic agents, platelet aggregation inhibitors excl.
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Αντιθρομβωτικοί παράγοντες, αναστολείς συσσώρευσης αιμοπεταλίων εκτός hπαρίνης,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pharmacotherapeutic group: platelet aggregation inhibitors excl. heparin, atc code:
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: αναστολείς συσσώρευσης αιμοπεταλίων εκτός ηπαρίνης, κωδικός atc:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
more than 98% of subjects had ≥ 20% inhibition of platelet aggregation during maintenance dosing.
Περισσότεροι από 98 % των ατόμων είχαν ≥ 20 % αναστολή της συσσώρευσης των αιμοπεταλίων κατά τη διάρκεια της θεραπείας με δόση συντήρησης.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
antithrombotic agent (platelet aggregation inhibitor excl. heparin), atc code:
Αντιθρομβωτικός παράγοντας (αναστολέας της συσσώρευσης των αιμοπεταλίων εξαιρουμένης της ηπαρίνης), κωδικός atc:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pharmacotherapeutic group: platelet aggregation inhibitors excluding heparin, atc code: b01ac24
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: Αναστολείς της συσσώρευσης των αιμοπεταλίων εξαιρουμένης της ηπαρίνης, κωδικός atc: Β01ac24
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pharmacotherapeutic group: platelet aggregation inhibitors excluding heparin, atc code: b01ac22.
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: aναστολείς συσσώρευσης αιμοπεταλίων εκτός ηπαρίνης, κωδικός atc: b01ac22.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a careful monitoring of the patients taking anticoagulants or other inhibitors of platelet aggregation according to common medical practice is recommended.
Συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση ασθενών που λαμβάνουν αντιπηκτικά ή άλλους αναστολείς της συσσώρευσης αιμοπεταλίων, σύμφωνα με τη συνήθη ιατρική πρακτική.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: