You searched for: inventiveness (Engelska - Grekiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Grekiska

Info

Engelska

inventiveness

Grekiska

εφευρετική δραστηριότητα

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

level of inventiveness

Grekiska

βαθμός εφευρετικότητας

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

we know that inventiveness is important.

Grekiska

Γνωρίζουμε ότι η σοβαρότητα της εφεύρεσης αποτελεί μείζον ζήτημα.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

it relies on individuality, inventiveness and initiative.

Grekiska

Στηρίζεται στην ατομικότητα, την εφευρετικότητα και την πρωτοβουλία.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

we have seen an extraordinary display of institutional inventiveness.

Grekiska

Είμαστε έτοιμοι να το συζητή­σουμε.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

we must all display a spirit of inventiveness and responsibility.

Grekiska

Σε μας έγκειται, λοιπόν, το να επιδείξουμε πνεύμα εφευρετικότητας και υπευθυνότητα.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

they mobilise people and harness their energy and inventiveness.

Grekiska

Προβαίνουν σε πράξεις, κινητοποιούν την επινοητικότητα των ατόμων.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the scots have a well deserved reputation for innovation and inventiveness.

Grekiska

Παρ' όλα αυτά πήρα την πρωτοβουλία να προτείνω μερικές βελτιώσεις σε επτά σημεία.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the definitions are sufficiently broad to match the increasing inventiveness of fraudsters.

Grekiska

Οι ορισμοί είναι ιδιαίτερα εκτενείς για να καλύπτουν την αυξανόμενη επινοητικότητα των απατεώνων.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

target group productions and interviews calling forgreater inventiveness from those involved.

Grekiska

αναπαραστάσεις και συζητήσεις· ένα σύνολο που αντικατοπτρίζει τη δημιουργικότητα των συμμετεχόντων.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

europe and the european patent office in fact have a very high level of inventiveness.

Grekiska

Η Ευρώπη και το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας έχουν βασικά υψηλό κόστος.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the city of liverpool is well known for its people's wit, daring and inventiveness.

Grekiska

Οι κάτοικοι του Λίβερπουλ διακρίνονταν ανέκαθεν για την τόλμη και την εφευρετικότητα τους.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

nothing can stop the progress of knowledge; nothing can diminish the inventiveness of the human spirit.

Grekiska

Αυτό το ταμείο θα είχε τη δυνατότητα να στραφεί κατά του γονέα που δεν εκπληροί τις υποχρεώσεις του, ώστε να εισπράξει τα όσα πλήρωσε.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

to date, and for a number of years, american diplomats have displayed a wealth of inventiveness and ingenuity.

Grekiska

Η αμερικανική διπλωματία μέχρι τώρα και εδώ και πολλά χρόνια καταφεύγει σε θησαυρούς εφευρετικότητας και επινοητικότητας.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

we may be good in terms of inventiveness, but we are bad when it comes to successfully putting our inventions into commercial practice.

Grekiska

Είμαστε μεν πλούσιοι σε ευρεσιτεχνίες, αλλά φτωχοί στην εφαρμογή επιτυχημένων εμπορικών μέτρων.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

of course to be patentable, that invention would still need to satisfy the criteria of novelty, inventiveness and industrial applicability.

Grekiska

Βεβαίως, για να κατοχυρωθεί με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, η εν λόγω εφεύρεση χρειάζεται ακόμη να πληροί τα κριτήρια της πρωτοτυπίας, της εφευρετικότητας και της βιομηχανικής εφαρμογής.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the fact that the idea appears in a report which is otherwise dedicated to completely obliterating sensitive routes, is testimony to the inventiveness of honourable members.

Grekiska

Το γεγονός ότι αυτή η ιδέα εμφανίζεται σε μια έκθεση, η οποία ήταν, κατά τα άλλα, αφιερωμένη στην πλήρη απάλειψη των ευαίσθητων οδών είναι μαρτυρία της εφευρετικότητας των αξιοσέβαστων μελών.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

an economic, political and cultural environment in which science enjoys broad public support and where creativity and inventiveness can develop most effectively;

Grekiska

ένα οικονομικό, πολιτικό, κοινωνικό και πολιτιστικό κλίμα, στο οποίο η επιστήμη είναι δεκτή και στα πλαίσια του οποίου μπορεί να αναπτυχθεί τέλεια η δημιουργικότητα και η εφευρετικότητα,

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the previous century was a period of intense creativity and inventiveness of anthropou.o rapid growth of technology in the early '20s, gave us,

Grekiska

Ο προηγούμενος αιώνας αποτέλεσε μια έντονη περίοδο δημιουργικότητας και εφευρετικότητας του ανθρώπου.Ο γρήγορος ρυθμός ανάπτυξης της τεχνολογίας της δεκαετίας του ’20, μας προσέφερε,

Senast uppdaterad: 2012-10-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

the trips agreement, among other international texts, which binds all member states of the european union, establishes the three criteria for patentability: innovation, inventiveness and industrial application.

Grekiska

Οι συμφωνίες trips, μεταξύ άλλων διεθνών κειμένων που δεσμεύουν όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ορίζουν τις τρεις προϋποθέσεις για απόκτηση δικαιώματος ευρεσιτεχνίας: καινοτομία, εφευρετικότητα και δυνατότητα βιομηχανικής εφαρμογής.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK