Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is all about reducing energy costs.
Αφορά κατεξοχήν τον περιορισμό του ενεργειακού κόστους. "
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it's all about kids in sarajevo
Όλα γίνονται για τα παιδιά στο Σεράγεβο
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's all about the small print
Προσοχή στα ψιλά γράμματα!
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what's it all about ?
3 και 4.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i do need to see what it's all about.
Θα πρέπει πρώτα να δω τι είναι αυτό.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what is it all about?
Τι συμβαίνει;
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
partnership '99: it's all about working together
ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΤΗΣ partnership '99: ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for kosovo, it’s all about the economy
Για το Κοσσυφοπέδιο, η οικονομία έχει τον πρώτο λόγο
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’s all about equal access to rights
Η ευρωpiαϊκή piροστιθέενη αξία
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
exactly what is it all about?
Περί τίνος πρόκειται σ' αυτόν τον πολύπλοκο τίτλο;
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what is it all about, in a word?
Η συζήτηση έληξε.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
climate change — what is it all about?
Αλλαγή του κλίατο Περί τίνο piρόκειται;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mlis: for a multilingual information society it's all about communication - in anyone's language
Τα πλεονεκτήματα του εύρω είναι πολυάριθμα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"it's all about you" is a love story performed against an energetic musical background.
Το "it's all about you" είναι μια ιστορία αγάπης που εκτυλίσσεται σε ένα δραστήριο μουσικό υπόβαθρο.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pasha will perform "it's all about you" on may 25th during the first eurovision semifinals.
Η Πάσα θα τραγουδήσει το "it's all about you" στις 25 Μαΐου στην πρώτη ομάδα των ημιτελικών της Γιουροβίζιον.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
now it's all about seeing things through the right way," vaeni president george fountoulis told setimes.
Τώρα, όλα έχουν να κάνουν με το να βλέπουμε τα πράγματα από τη σωστή σκοπιά", ανέφερε στους setimes ο Πρόεδρος του ΒΑΕΝΙ Γιώργος Φουντούλης.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
under cover of operational savings, this is all about reducing the number of parliamentary officials in strasbourg, regardless
Με το ίδιο προσωπικό, μεταφράσθηκαν το 1992 24026 σελίδες, το 1993 28728 σελίδες, το ^1994 30689 σελίδες και φέτος υπολογίζονται κατ' εκτίμησιν να ανέλθουν στις 43000 σελίδες — και πάντα με το ίδιο προσωπικό.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
albania's juliana pasha got 62 points for her song "it's all about you", which landed her in 16th place.
Η Γιουλιάνα Πάσα από την Αλβανία έλαβε 62 βαθμούς για το τραγούδι της "it's all about you", το οποίο της χάρισε την 16η θέση.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fans share in her dream and speak of a vivid live show and a powerful voice in evidence on "it's all about you".
Οι οπαδοί ασπάζονται το όνειρό της και μιλούν για το "it's all about you" ως ένα ζωντανό σόου και μια δυνατή φωνή.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and these negotiations are what it's all about. the single market in 1992 can only succeed if substantial progress is made first on harmonization in a wide variety of areas.
Η ευρωπαϊκή αγορά του 1992 θα καταστεί δυνατόν να επιτευχθεί, μόνο εάν σημειωθεί πρόοδος με την εναρμόνιση σε κάθε τομέα.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: