You searched for: it does not has to do with (Engelska - Grekiska)

it does not really have anything to do with me.
Υπάρχουν δύο τροπολογίες.

it has to do with democracy and accountability.
Αφορά τη δημοκρατία και την ευθύνη.

so it also has to do with environmental protection.
Έτσι, το θέμα αφορά επίσης την προστασία του περιβάλλοντος.

it has to do with development options in general.
Η αγρανάπαυση είναι μόνο προσωρινή.

mr president, i hope it does not have to do with counterfeiting medicines.
Κύριε Πρόεδρε, ελπίζω ότι δεν έχει να κάνει με παραποίηση φαρμάκων.

. the first has to do with employment.
η πρώτη αφορά την απασχόληση.

i think it has to do with the air conditioning system.
Πιστεύω ότι αυτό έχει σχέση με το σύστημα κλιματισμού.

this has to do with stability pact issues.
Πρόκειται επομένως για τα ζητήματα που αφορούν στο Σύμφωνο Σταθερότητας.

the third point has to do with taxation.
Το τρίτο σημείο αφορά τη φορολόγηση.

the first has to do with reporting back to us.
Η πρώτη αφορά το θέμα της σύνταξης εκθέσεων.

it does not tell the court how to do it nor does it tell parliament what to do with it.
Η Συνθήκη δεν λέει στο Δικαστήριο πως να την εκπονήσει, ούτε και στο Κοινοβούλιο τι να κάνει μ' αυτή.

it also has to do with consumers ' insecurity about their own health.
Οφείλεται επίσης στην αβεβαιότητα του καταναλωτή για ζητήματα που αφορούν την υγεία του.

this issue also has to do with fundamental human rights.
Το θέμα αυτό σχετίζεται επίσης με τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα.

the commissioner may ask what that has to do with this report?
Όμως γνωρίζω ότι απομακρύνομαι από το θέμα.

my question, madam president, has to do with the procedure.
Η ερώτηση που θέλω να απευθύνω, κυρία Πρόεδρε, έχει να κάνει με τη διαδικασία.

this recital has to do with article 18 of the common position.
Αυτή η αιτιολογική σκέψη έχει σχέση με το άρθρο 18 της κοινής θέσης.

this has to do with people ' s lifestyles and eating habits.
Αυτό οφείλεται στον τρόπο ζωής και στις διατροφικές συνήθειες.

subjects which confront everyone who has to do with vocational training.
Εξειδίκευση: η σημασία και η απόκτηση της

i have always wondered what this approach has to do with partnership agreements.
Ανέκαθεν αναρωτιόμουν τι σχέση έχει αυτή η προσέγγιση με τις συμφωνίες εταιρικής σχέσης.

the first has to do with article 7, which talks about underprivileged travellers.
Η στρατηγική της αποτροπής σημαίνει αποτροπή από τον πόλεμο, και έτσι πρέπει να νοείται η ανάγκη ύπαρξης πυρηνικών όπλων.