Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
support for sustainable development of the family economy in the department of caaguazú
Ενίσχυση της διαρκούς ανάπτυξης της οικιακής οικονομίας στην επαρχία caaguazu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diaspora remittances sustain kosovo families, economy
Εμβάσματα της διασποράς στηρίζουν οικογένειες του Κοσσυφοπεδίου, και την οικονομία
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6.5 women are key players in the rational use of energy and waste disposal as they manage the family economy.
6.5 Οι γυναίκες διαδραματίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο για την ορθολογική χρήση της ενέργειας και τη διάθεση των αποβλήτων, με την ιδιότητά τους ως διαχειρίστριες των οικονομικών της οικογένειάς τους.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this study, called family^ economy and government in ireland, examines the impact of the failure of an economic system on the string of socio-cultural changes that have occurred in ireland over the last fifty years.
Προς τον ίδιο στόχο η κυβέρνηση υποστήριξε και την ίδρυση της "asociación nacional de mujeres campesinas e indígenas de colombia" (anmucic).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we are therefore pleased with the emphasis the rocard report has placed on necessary support to the develop ment of the family economy, particularly in rural regions, to the development of micro-credit, to top class technology and to advertising which benefits local production.
Η πρώτη, αφορά το ποσό των πιστώσεων που η Ευρωπαϊκή Ένωση θα αποφασίασει να διαθέσει στην συνεργασία της με τις χώρες ΑΚΕ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"we have an emergency strategy, which is not enough," he said, adding that the ministry does not have its own official figures for the rate of poverty in kosovo due to the lack of a census and the lack of a registration for family economies.
"Διαθέτουμε στρατηγική αντιμετώπισης έκτακτης ανάγκης, η οποία όμως δεν αρκεί", ανάφερε, προσθέτοντας ότι το υπουργείο δεν διαθέτει δικά του επίσημα στοιχεία σχετικά με το ποσοστά της φτώχειας στο Κόσσοβο λόγω έλλειψης απογραφής και έλλειψης καταγραφής της οικονομικής κατάστασης των οικογενειών.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering