Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
93 the quality of interpretation
93 Ποιότητα της διερμηνείας
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
33-71 the cost of interpretation
33-71 Κόστος της διερμηνείας
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
provision of interpretation and translation
Εξασφάλιση διερμηνείας και μετάφρασης
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
section 4. methods of interpretation
Τμήμα 4: Μέθοδοι ερμηνείας
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
problems of interpretation of the directive
Προβλήματα ερμηνείας της οδηγίας
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is not a problem of interpretation!
Δεν πρόκειται για πρόβλημα μετάφρασης!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
kenneth cleary head of interpretation division
javier solana madariaga Υπουργός Εξωτερικών
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the note also contains errors of interpretation.
Το σημείωμα περιλαμβάνει επίσης σφάλματα ερμηνείας.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is the quality of interpretation controlled?
Πώς ελέγχεται η ποιότητα της διερμηνείας;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
article 4 - costs of interpretation and translation
Άρθρο 4 – Κόστος της διερμηνείας και της μετάφρασης
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uniformity of interpretation (2.3.5.10),
την ομοιομορφία των ερμηνειών (2.3.5.10)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rights of interpretation and translation in criminal proceedings
Δικαιώματα διερμηνείας και μετάφρασης κατά τις ποινικές διαδικασίες
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
costs of interpretation and translation in labour courts.
«Αγαπητέ κύριε Πρόεδρε,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thirdly, granting the commission broad powers of interpretation.
Τρίτον, την παροχή στην Επιτροπή δυνατότητας διασταλτικής ερμηνείας.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
administrative commission, casstm, decision on a question of interpretation
574/72 (ΕΕ l 99 της 15ης Απριλίου 1982, σ. 12).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(de) madam president, there are indeed differences of interpretation.
(de) Κυρία Πρόεδρε, υπάρχουν όντως διαφορετικές ερμηνείες. " νομική ερμηνεία της Επιτροπής για την Ανάπτυξη αντιτίθεται στην ερμηνεία της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων και της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων και Εσωτερικής Αγοράς.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mode of action
Μηχανισμός δράσης
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: