Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
each field is to be illuminated once only at each treatment.multiple non-overlapping fields may be illuminated.
Κάθε πεδίο πρέπει να ακτινοβολείται μόνο μία φορά σε κάθε θεραπεία.
the combination of lapatinib and trastuzumab may offer complementary mechanisms of action as well as possible non-overlapping mechanisms of resistance.
Ο συνδυασμός λαπατινίμπης και τραστουζουμάμπης μπορεί να προσφέρει συμπληρωματικούς μηχανισμούς δράσης καθώς και πιθανούς μη επικαλυπτόμενους μηχανισμούς αντίστασης.
it was found thatthe concentration between rheinbraun and laubag would not stengthen the parties' market positionsince they operate on non-overlapping geographic markets.
Η Επιτροπή έκρινε ύτι η πράξη συγκέντρωσης μεταξύ της rheinbraun και της laubag δεν θα οδηγούσε σε ενίσχυση της θέσης που κατέχουν τα μέρη στην αγορά εφύσον αναπτύσσουν δραστηριύτητες σε εντελώς χωριστές γεωγραφικές αγορές.
to do a crossfade between two clips on the same layer, simply drag one of the clips onto the other so that it overlaps. the overlapping region will be used for transitions (crossfade by default) between the two clips. you can adjust the length of the transition by moving or trimming the clips.
Για σταδιακή μίξη μεταξύ δύο αποσπασμάτων στην ίδια στρώση, μεταφέρτε απλά ένα από τα αποσπάσματα στο άλλο, έτσι ώστε να το επικαλύπτει. Η επικαλυπτόμενη περιοχή θα χρησιμοποιηθεί για μεταβάσεις (σταδιακή μίξη από προεπιλογή) μεταξύ των δύο αποσπασμάτων. Μπορείτε να προσαρμόσετε το μήκος της μετάβασης μετακινώντας ή περικόπτοντας τα αποσπάσματα.