Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
accidental self injection may cause pain.
Τυχαία αυτοένεση με το προϊόν του άτομου που χορηγεί το σκεύασμα πιθανόν να προκαλέσει πόνο.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accidental self-injection may cause pain.
Σε περίπτωση ακούσιας αυτοένεσης ενδέχεται να προκληθεί πόνος.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the solution for injection can also cause pain on injection.
Κατά τη χορήγηση του ενέσιμου διαλύματος μπορεί να προκληθεί, επίσης, πόνος στο σημείο της ένεσης.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the album's first and only music video, containing the latter half of "satellite 15...
Το μοναδικό βίντεο κλιπ του άλμπουμ γυρίστηκε για το τραγούδι "satellite 15...
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
higher interest rates cause pain for those who are overly indebted, with large exposures.
Τα υψηλά επιτόκια είναι επώδυνα για όσους έχουν καταχρεωθεί και εκτίθενται σε μεγάλους κινδύνους.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for him there were no modal, tonal or serial compositions, only music with or without colour.
Για τον ίδιο δεν υπήρχε τονική, τροπική και σειραϊκή μουσική· μόνο μουσική με ή χωρίς χρώμα.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- [invented name] may occasionally cause pain and inflammation of your tendons, particularly if
- Οι αντιβιοτικές κινολόνες μπορεί να κάνουν το δέρμα σας πιο ευαίσθητο στο φως ή στις
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
severe lesions can cause pain and are gateways for other infections resulting in a reduced health status and poor productivity.
Τα σοβαρά τραύματα μπορούν να προκαλέσουν πόνο και να αποτελέσουν σημεία εισόδου άλλων λοιμογόνων παραγόντων, με αποτέλεσμα την πλημμελή κατάσταση της υγείας και τη μειωμένη παραγωγικότητα.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- transient low blood pressure, vascular disorders (which can cause pain, redness and swelling in
πόνο, ερυθρότητα και οίδημα των άκρων)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
transient low blood pressure, vascular disorders (which can cause pain, redness and swelling in the limbs)
Παροδική χαμηλή πίεση αίματος, αγγειακές διαταραχές (οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν πόνο, ερυθρότητα και οίδημα των άκρων)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there may be loss of feeling in the affected area, or sensations such as touch, heat, cold or pressure may cause pain)
Είναι πιθανόν να υπάρχει απώλεια αίσθησης στην προσβεβλημένη περιοχή, ή ερεθίσματα όπως η αφή, το θερμό, το ψυχρό ή η πίεση να προκαλούν πόνο).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inflammation of the eye which causes pain and redness
Φθεβιμκή ημο ιαηζμύ πμο πνμηαθεί πόκμ ηαζ ενοενόηδηα
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2004, canadian writer brian brett published a memoir, "uproar's your only music", about growing up with kallmann syndrome.
Το 2004, ο Καναδός συγγραφέας brian brett δημοσίευσε τα απομνημονεύματά του, "uproar's your only music", για την εμπειρία του να μεγαλώνει με το σύνδρομο kallmann.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this can cause pain, instability, and problems due to pressure on the nerves, including tingling, numbness, weakness and difficulty controlling certain muscles.
Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει πόνο, αστάθεια και προβλήματα λόγω της πίεσης στα νεύρα, περιλαμβανομένης της μυρμηκίασης, του μουδιάσματος, της αδυναμίας και της δυσκολίας στον έλεγχο συγκεκριμένων μυών.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
by reducing the coverage of the geographic objectives from over 50 per cent to under 40 per cent of the eu population, the reforms will ensure that structural funds activities can contribute more to those regions in greatest need but will cause pain elsewhere.
Μειώνοντας την κάλυψη των γεωγραφικών στόχων σε λιγότερο του 40% του πληθυσμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αντί του άνω 50%, που ίσχυε προηγουμένως, οι μεταρρυθμίσεις θα διασφαλίσουν ότι οι δραστηριότητες των Διαρθρωτικών Ταμείων μπορούν να συνεισφέρουν περισσότερα στις περιοχές εκείνες που έχουν τις μεγαλύτερες ανάγκες, θα δημιουργήσουν όμως δυσάρεστες καταστάσεις σε άλλες.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is where high levels of the substance uric acid develop in the blood and then crystallise in joints and tissues, forming tophi (stones) that cause pain and joint damage.
Πρόκειται για μια πάθηση κατά την οποία αυξάνεται το ουρικό οξύ στο αίμα και, στη συνέχεια, κρυσταλλοποιείται σε αρθρώσεις και ιστούς σχηματίζοντας τόφους (σβώλους) που προκαλούν πόνο και βλάβη στις αρθρώσεις.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the throat, the infection causes pain and swelling which can lead to suffocation.
Στο φάρυγγα, η λοίμωξη προκαλεί πόνο και οίδημα που μπορεί να οδηγήσει σε ασφυξία.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as injection under the skin causes pain in cats, the animal will need to be restrained when treated.
Δεδομένου ότι η υποδόρια ένεση προκαλεί πόνο στις γάτες, απαιτείται η ακινητοποίησή τους κατά την χορήγηση της αγωγής.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it causes pain, stiffness, swelling, and increasing loss of movement in the joints it affects.
Προκαλεί πόνο, δυσκαµψία, οίδηµα και αυξάνει την απώλεια της κινητικότητας των αρθρώσεων που έχουν προσβληθεί.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
when this happens in the joints and causes pain, it is known as ‘gout’.
Η εν λόγω συσσώρευση στις αρθρώσεις προκαλεί πόνο και είναι γνωστή ως «ουρική αρθρίτιδα».
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: