Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
organ systems
Οργανικά συστήματα
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 organ systems
4 Εντός κάθε κατηγορίας συχνότητας εμφάνισης, οι ανεπιθύμητες ενέργειες παρατίθενται κατά φθίνουσα σειρά σοβαρότητας.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
systemic adverse reactions include mild constitutional reactions and toxic effects on different organ systems.
Οι συστηµατικές ανεπιθύµητες ενέργειες περιλαµβάνουν ήπιες σωµατικές αντιδράσεις και τοξικές επιδράσεις σε διάφορα συστήµατα οργάνων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
declaration on organ transplantation
Δήλωση σχετικά με τη μεταμόσχευση οργάνων
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are also used for their potent anti-inflammatory effects in disorders of many organ systems.
Λόγω της ισχυρής αντιφλεγμονώδους δράσης τους χρησιμοποιούνται επίσης σε διαταραχές πολλών οργανικών συστημάτων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comm on organ zation oí market
Κοινή οργανοοη της αγοράς
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
communication on organ donation and transplantation
Ανακοίνωση για τη δωρεά και τη μεταμόσχευση οργάνων
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meddra organ system
Οργανικό σύστημα σύμφωνα με τη συνθήκη meddra
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the increased/decreased risk was not statistically significant in any of the organ systems.
Ο αυξημένος/μειωμένος κίνδυνος δεν ήταν στατιστικά σημαντικός για κανένα από τα οργανικά συστήματα.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meddra organ system classes
Κατηγορία οργάνου συστήματος σύμφωνα με το meddra
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additionally, there are tight time constraints on organ viability.
Επιπλέον, υπάρχουν στενά χρονικά περιθώρια για τη βιωσιμότητα των οργάνων.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the communication on organ donation and transplantation can be found at:
Η ανακοίνωση σχετικά με τη δωρεά και τη μεταμόσχευση οργάνων είναι διαθέσιμη στην ακόλουθη διεύθυνση:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
organ/system (frequency)
Όργανο/Σύστημα (Συχνότητα)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
systemic macrophage hypertrophy and hyperplasia occurred in rats and dogs, in many organ systems that normally contain macrophages.
Παρουσιάστηκε υπερτροφία και υπερπλασία των συστηματικών μακροφάγων σε επίμυες και σκύλους, σε πολλά οργανικά συστήματα που φυσιολογικά περιέχουν μακροφάγα.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow up of the communication on organ donation and transplantation26 (commission)
Παρακολούθηση της ανακοίνωσης σχετικά με τη δωρεά οργάνων και τη μεταμόσχευση26 (Επιτροπή)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 meddra organ system skin and subcutaneous tissue disorders
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
patients deteriorate in any of the organ system functions described.
διακοπής της θεραπείας, εάν κατά τη διάρκεια της αγωγής οι ασθενείς παρουσιάζουν επιδείνωση στη λειτουργία του προαναφερθέντος συστήµατος οργάνων,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the further data required include animal studies on the absorption, distribution and excretion of canthaxanthin, with special reference to the extent of tissue deposition and whether this has any effects on organ functions.
Υποβλήθηκε στην επιτροπή έκθεση σχετικά με τη χρήση χρωστικής ύλης που φέρει την ονομασία "κροκίνη" η οποία αποτελεί στην ουσία εκχύλισμα μίγματος καροτινοειδών χρωστικών από τον καρπό της gardenia jasminoides ellis (οικογ. rubiaceae).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
treatment, patients deteriorate in any of the organ system functions described,
διακοπής της θεραπείας, εάν κατά τη διάρκεια της αγωγής οι ασθενείς παρουσιάζουν επιδείνωση στη λειτουργία του προαναφερθέντος συστήματος οργάνων,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
within the organ system classes, adverse reactions are listed under headings of frequency using the following
παιδιατρικές κλινικές δοκιμές. ρο
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.