You searched for: our empirical findings (Engelska - Grekiska)

the empirical findings and the recommendations given by the research team are similar for both research projects.
Εφόσον της αναγνωριστεί επισήμως το καθεστώς του θεσμιικού οργάνου της eupojnáuaiç

it cannot be concluded from empirical findings that unemployed people are less committed to work than the employed.
Η εφαρμογή εφαρμογή λαμβάνει λαμβάνει επίδομα επίδομα ανεργίας.

empirical findings do not give conclusive support to the idea that market concentration and reduced competition is conducive to innovation.
Τα πορίσματα από τα εμπειρικά δεδομένα δεν επιβεβαιώνουν την αντίληψη ότι η συγκέντρωση της αγοράς και η μείωση του ανταγωνισμού οδηγούν σε καινοτομίες.

the study will in theory and on the basis of avail able empirical findings clarify the economic advantages of various types of regional aids.
Τι μέτρα έχει λοιπόν λάβει η Κοινότητα μετά τη διεύρυνση; Ανέφερα ρητά τα δύο προγράμματα star και valoren.

empirical findings point towards the concentration of undesirable effects on blue-collar workers in manufacturing industries and on unskilled labour in services.28
Τα εμπειρικά πορίσματα υποδηλώνουν ότι οι αρνητικές επιπτώσεις επικεντρώνονται στους εργάτες της μεταποιητικής βιομηχανίας και στο ανειδίκευτο εργατικό δυναμικό στις υπηρεσίες.28

on the basis of empirical findings, the study suggests how the guidance, counselling and media available from the federal institute for labour might be adapted.
Γυ­ναίκες μετανάστριες.

the calculation of the required dose of factor viii is based on the empirical finding that 1 iu
2 Μία iu δραστικότητας του παράγοντα viii ισοδυναμεί με εκείνη την ποσότητα του παράγοντα viii που περιέχεται σε ένα ml φυσιολογικού ανθρώπινου πλάσματος.

on the basis of the empirical findings that emerged, we can conclude that the aims of the directive have essentially been achieved and that there is no need for any legislative intervention at the present time.
Βάσει των εμπειρικών πορισμάτων τα οποία προέκυψαν, είμαστε σε θέση να συμπεράνουμε ότι οι στόχοι της οδηγίας έχουν ουσιαστικά επιτευχθεί και ότι επί του παρόντος δεν υφίσταται ανάγκη νομοθετικής παρέμβασης.

both theoreticaland empirical findings suggest that stringent epl, while having an ambiguous orlimited impact on total unemployment and employment, worsens the employmentprospects of women, youths and older workers.
Η «ευελιξία µε ασφάλεια» έχεικερδίσει έδαφος στις piολιτικέςσυζητήσεις στην ΕΕ.

the aim of the reports is to give a comprehensive overview on the state of the art of vet research in europe, on the main theoretical and conceptual approaches, on empirical findings and to discuss implications for policy, research and practice.
Η ανά ανά χείρας χείρας περίληψη περίληψη συνοψίζει συνοψίζει τα τα κύρια κύρια ευρήματα ευρήματα και και συμπεράσματα συμπεράσματα της της δεύτερης δεύτερης έκθεσης έκθεσης για για την την έρευνα έρευνα σχετικά σχετικά με με την την επαγγελματική επαγγελματική εκπαίδευση εκπαίδευση και και κατάρτιση κατάρτιση στην στην

the report, in addition, contains new empirical findings based on results from the first two waves of the echp of what men and women actually received in 1993-94 when they were unemployed compared with their takehome pay when they were working.
— να ανταμείβεται η εργασία και να παρέχεται ασφαλές εισόδημα,

the calculation of the required dose of factor viii is based on the empirical finding that 1 iu factor viii per kg body weight raises the plasma factor viii activity by 2 iu/dl.
Ο υπολογισμός της απαιτούμενης δόσης του παράγοντα viii βασίζεται στο εμπειρικό εύρημα ότι 1 iu παράγοντα viii ανά kg σωματικού βάρους αυξάνει τη δραστικότητα του παράγοντα viii του πλάσματος κατά 2 iu/dl.

for our empirical studies a total of 24 representatives of institutions for the vocational rehabilitation of disabled people were interviewed. as we were primarily interested in aspects of integration into the general labour market, most of these interviewees were responsible for the placement of people undergoing rehabilitation or for establishing and maintaining contacts with employers.
(πρβλ. (ìerhard & lenart 198*τ), αλλά υπάρχει ακόμη κάιιυια συστολή όσον αφορά την πρακτική χρήοη των συσκευών, τουλάχιστον στο υ ς τυφλούς που ρωτήσαμε εμε ί ς, ε π ε ι δ ή η γλωσσική έκδοση δεν θεωρείται α κ ó μ η Φυσιολογική. Αυτό δείχνει οτι οι αντικε ι μενικές ιεχνικές εξελίξεις πρέπει να ξεπεράσουν μία υποκειμενική διάσταση απο δοχής για να επιβληθούν, 3,5, Πολιτιστικά δεδομένα

these empirical findings point in the direction of effects predicted by the ‘private interest’ theories of regulation, particularly in those aspects that are termed by economists as being ‘rent-seeking’.
Τα εµπειρικά αυτά συµπεράσµατα ανταποκρίνονται στις προβλέψεις των θεωριών περί «ιδιωτικών συµφερόντων», ιδίως για τα θέµατα που κατά τους οικονοµολόγους άπτονται της «αναζήτησης εισοδηµάτων» [rent-seeking].

one iu of factor viii activity is equivalent to that quantity of factor viii in one ml of normal human plasma.the calculation of the required dosage of factor viii is based on the empirical finding that 1 iu factor viii per kg body weight raises the plasma factor viii activity by 2 iu/dl.
24 viii στο πλάσμα) .Μία iu δραστικότητας του Παράγοντα viii ισοδυναμεί με εκείνη την ποσότητα του Παράγοντα viii που περιέχεται σε ένα ml φυσιολογικού ανθρώπινου πλάσματος.Ο υπολογισμός της απαιτούμενης δοσολογίας του Παράγοντα viii βασίζεται στο εμπειρικό εύρημα ότι 1 iu Παράγοντα viii ανά kg σωματικού βάρους αυξάνει τη δραστικότητα του Παράγοντα viii του πλάσματος κατά 2 iu/dl.

the calculation of the required dosage of factor viii is based on the empirical finding that 1 international unit (iu) factor viii per kg body weight raises the plasma factor viii activity by 1.5% to 2.5% of normal activity.
Ο υπολογισμός της απαιτούμενης δοσολογίας του παράγοντα viii βασίζεται στο εμπειρικό εύρημα ότι 1 Διεθνής Μονάδα (iu) παράγοντα viii ανά kg βάρους σώματος αυξάνει τη δραστικότητα του παράγοντα viii του πλάσματος κατά 1, 5% έως 2, 5% της φυσιολογικής δραστικότητας.