Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
358.encouraging developments following theelections in the summer of 1997 led the unionto increase its aid to albania and to develop
Οι διακρίσεις που εφάρμοσε το Ιράν σε βάρος ενός των αρχηγών αποστολής της Ένιοσης καθυστέρησε την επιστροφή τους στην Τεχεράνη μέχρι τον Νοέμβριο του 1997.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adopted on 13december.the council reiteratedits satisfaction at the smooth conduct of theelections on 9october and committed the european union to helping towards the success of theupcoming parliamentary,provincial and localelections.
Έγκριση από την Επιτροπή στις 28 Δεκεμβρίου.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
logistical problems,which even forced a delay in opening a number ofpolling stations,in particular in bissau,were overcomeand no significant act of violence was recorded. theelections were fair,free and transparent.
Επειδή εκεί οι παρατηρητές δεν μπόρεσαν, δυστυχώς, να ασκήσουν πλήρως τα καθήκοντα που τους είχαν ανατεθεί, οι πληροφορίες σχετικά με τη διεξαγωγή της ψηφοφορίας στη συγκεκριμένη επαρχία εξακολουθούν να είναι περιορισμένες.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the far right in the netherlands has enjoyed a partial revival slncethe autumn of1989 when, after an interval of three years, it won a seat in the dutch parliament with theelection of hansjanmaat, leader of the centrumdemokraten (cd), a party whose leadershave been convicted on several occasions for racism.
Η άκρα δεξιά στις Κάτω Χώρες επέτυχε ν' αναβιώσει μερικώς από το φθινόπωρο του 1989 όταν, ύστερα από διακοπή τριών ετών, κέρδισε μια έδρα στο Ολλανδικό Κοινοβούλιο με την εκλογή του hans janmaat, αρχηγού του centrumdemokraten (cd), του οποίου οι ηγέτες έχουν καταδικαστεί αρκετές φορές για ρατσιστικές ενέργειες.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: