Fråga Google

You searched for: to thine own self be true (Engelska - Grekiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Grekiska

Info

Engelska

The latter appears to be true.

Grekiska

Μάλλον το τελευταίο φαίνεται να ισχύει.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The latter appears to be true.

Grekiska

Φαίνεται να ισχύει η δεύτερη περίπτωση.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

The opposite turns out to be true.

Grekiska

Όμως, η πραγματικότητα τον διαψεύδει.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

It is almost too good to be true.

Grekiska

Η εξέλιξη φαίνεται τόσο καλή που δυσκολεύομαι να την πιστέψω.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

I believe the opposite to be true.

Grekiska

Εγώ πιστεύω ότι ισχύει το αντίθετο.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Can this be true?

Grekiska

Είναι απίστευτο!

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

Labour not to be rich: cease from thine own wisdom.

Grekiska

Μη μεριμνα δια να γεινης πλουσιος απεχε απο της σοφιας σου.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

Do you consider this belief to be true?

Grekiska

Θεωρείτε το πιστεύω αυτό αληθινό;

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

That cannot be true.

Grekiska

Δεν μπορεί να αληθεύει αυτό!

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Engelska

That cannot be true.

Grekiska

Αυτό είναι αδιανόητο.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

This cannot be true!

Grekiska

Αυτό δεν γίνεται!

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

This cannot be true!

Grekiska

Είναι γελοίο!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

is your own self, not me.

Grekiska

είναι ο ίδιος σου ο εαυτός, δεν είμαι εγώ.

Senast uppdaterad: 2015-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.

Grekiska

Να σοι δωση κατα την καρδιαν σου και να εκπληρωση πασαν βουλην σου.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

The same is said to be true of competing European airports.

Grekiska

Το ίδιο ισχύει και για τους ανταγωνιστικούς ευρωπαϊκούς αερολιμένες.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

That may also be true for 2002.

Grekiska

Το ίδιο θα συμβεί ίσως και το 2002.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

That surely cannot be true.

Grekiska

Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

“Be true to yourself.”

Grekiska

«Μείνε piιστό στον εαυτό σου.»

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

Research, however, shows precisely the opposite to be true.

Grekiska

Και είναι καιρός πια να εγκρι­θεί.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

That surely can't be true.

Grekiska

Τέλος, η υποδομή.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK