Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perhaps that will lead in time to support for the peace process and negotiations.
Ίσως αυτό οδηγήσει εν καιρώ στη στήριξη της ειρηνευτικής διαδικασίας και των διαπραγματεύσεων.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
that will lead to disaster.
Κάτι τέτοιο θα οδηγήσει στην καταστροφή.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?
Τις θελει με φερει εις την περιτετειχισμενην πολιν; τις θελει με οδηγησει εως Εδωμ;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this will lead, in time, to :
Αυτή θα οδηγήσει, συν τω χρόνω, σε:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that will lead to political tensions.
Αυτό θα προκαλέσει πολιτικές εντάσεις.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i hope that will lead to a next step.
Ελπίζω ότι αυτό θα οδηγήσει σε ένα περαιτέρω βήμα.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this, in turn, will lead to perverse reac
Αυτό σημαίνει ότι ακόμη και στη
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
only real influence will lead to real responsibility.
Μόνο πραγματική επιρροή μπορεί να οδηγήσει σε πραγματική υπευθυνότητα.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will lead to a considerable loss of democracy.
Αυτό οδηγεί σε σημαντικές απώλειες δημοκρατίας.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
this will lead to better services for the consumers.
Θα βελτιωθούν, έτσι, οι υπηρεσίες που παρέχονται στους καταναλωτές.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it will lead to lower emissions of particulate matter.
Θα έχει ως αποτέλεσμα χαμηλότερες εκπομπές σωματιδίων.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this, in turn, will lead to increased social tension.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα επίσης να έχουμε ένα αυξανόμενο κοινωνικό αποκλεισμό.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
this process will lead to more complementarity, cooperation and synergy.
Η διαδικασία αυτή θα οδηγήσει σε μεγαλύτερη συμπληρωματικότητα, συνεργασία και σύμπραξη.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
future negotiations will lead to it being superseded by the and agreement.
Κατόπιν θα μπορούσε η Συνθήκη and, η οποία θα έχει προκύψει εν τω μεταξύ από τις διαπραγματεύσεις να επωμισθεί σταδιακά αυτόν τον ρόλο.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
unmik head harri holkeri, who will lead the kosovo delegation, said the talks will begin on tuesday as scheduled.
Ο επικεφαλής της unmik Χάρι Χόλκερι, ο οποίος θα ηγηθεί την αντιπροσωπεία του Κοσσυφοπεδίου, δήλωσε ότι οι συζητήσεις θα ξεκινήσουν την Τρίτη σύμφωνα με το πρόγραμμα.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most international observers believe these negotiations will lead to some form of independence, which serb leaders still reject.
Οι περισσότεροι διεθνείς παρατηρητές πιστεύουν ότι οι παρούσες διαπραγματεύσεις θα οδηγήσουν σε κάποια μορφή ανεξαρτησίας, η οποία θα απορριφθεί από τους Σέρβους ηγέτες.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.