You searched for: reading is a important as learning (Engelska - Hausa)

life is a jock
la vie est un jock

this is a fact.
na'am!

god is a woman
hausa

here is a youth.
kuma suka ɓõye shi yanã abin sayarwa.

lamido is a good man
ina yi muku fatan alheri

this is a straight path,
wannan ita ce hanya madaidaiciya.

what is a living thing
abumasurai

yashir yashir is a god.
yashir yashir yan sllah

for every era is a scripture.
ga kõwane ajali akwai littãfi.

'here is a young man.'
kuma suka ɓõye shi yanã abin sayarwa.

indeed, that is a manifest loss!
to, waccan fa, ita ce hasãra bayyananna."

indeed, this is a glorious koran,
Ã'aha! shi alƙur'ãni ne mai girma.

(it is) a hot blazing fire!
wata wuta ce mai zafi.

indeed, this is a curious thing."
lalle wannan, haƙĩƙa, abu ne mai ban mãmaki!"

this quran is a flawless reading text in the arabic language. perhaps they will have fear of god.
abin karantãwa ne na lãrabci, ba mai wata karkata ba, ɗammãninsu, su yi taƙawa.

the verses of this book have been fully expounded. it is a reading in the arabic language for the people of knowledge.
littãfi ne, an bayyana ãyõyinsa daki-daki, yanã abin karantãwa na lãrabci, dõmin mutãnen dake sani

among them is a section which distorts in reading the scripture in a way that though it sounds like the scripture, in fact it is not; yet they say it is from god, when they know it is not; and they lie about god, and knowingly.
kuma lalle ne, daga gare su akwai wata ƙungiya suna karkatar da harsunansu da littãfi dõmin ku yi zaton sa daga littãfin, alhãli kuwa bã shi daga littãfin. kuma suna cẽwa: "shi daga wurinallah yake."