Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do not ask me to be hasty.
sabõda haka kada ku nẽmiyin gaggãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so do not ask me to hasten.
sabõda haka kada ku nẽmiyin gaggãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so ask me not to hasten (them).
sabõda haka kada ku nẽmiyin gaggãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i prefer imprisonment to what they ask me to do.
kurkuku ne mafi sõyuwa a gare ni daga abin da suke kirã na zuwa gare shi.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow those who ask no wage of you and are rightly guided.
"ku bi waɗanda bã su tambayar ku wata ijãra kuma sũ shiryayyu ne."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i shall show you my portents, but ask me not to hasten.
sabõda haka kada ku nẽmiyin gaggãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to those who ask [for help] and to the destitute;
ga (matalauci) mai rõƙo da wanda aka hanã wa roƙon.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow those who ask no recompense of you and are rightly guided.
"ku bi waɗanda bã su tambayar ku wata ijãra kuma sũ shiryayyu ne."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
follow those who ask you of no wage, and are themselves guided.
"ku bi waɗanda bã su tambayar ku wata ijãra kuma sũ shiryayyu ne."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and chide not him who asks,
kuma amma mai tambaya, kada ka yi masa tsãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certainly were there in joseph and his brothers signs for those who ask,
lalle ne, haƙĩƙa, ãyõyi sun kasance ga yũsufu da 'yan'uwansa dõmin mãsu tambaya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow those who ask of you no fee, and who are rightly guided.
"ku bi waɗanda bã su tambayar ku wata ijãra kuma sũ shiryayyu ne."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
soon i will show you my signs, but do not ask me to hasten them.
sabõda haka kada ku nẽmiyin gaggãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the way is only against those who ask leave of thee while they are rich.
abin sani kawai, laifi yanã a kan waɗanda suke nẽman izininka alhãli kuwa sũ mawadãta ne.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those who ask your permission are those who believe in god and his messenger.
lalle ne, waɗanda suke biɗar ka izni waɗancan sũ ne suke yin ĩmãni da allah da manzonsa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but blame is on those who ask you for exemption, although they are rich.
abin sani kawai, laifi yanã a kan waɗanda suke nẽman izininka alhãli kuwa sũ mawadãta ne.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
follow those who ask not of you any hire, and who are rightly guided.
"ku bi waɗanda bã su tambayar ku wata ijãra kuma sũ shiryayyu ne."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nor drive away the one who asks.
kuma amma mai tambaya, kada ka yi masa tsãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(in joseph and his brethren were signs for those who ask questions.)
lalle ne, haƙĩƙa, ãyõyi sun kasance ga yũsufu da 'yan'uwansa dõmin mãsu tambaya.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, i will show you my signs; so do not ask me to hasten them.
sabõda haka kada ku nẽmiyin gaggãwa.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.