Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't ever call me again.
לעולם אל תקרא לי שוב.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't ever talk to me again!
אל תדברי איתי יותר בחיים!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't bother to call me.
אל תטרח להתקשר אליי.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't call the police.
אל תקראי למשטרה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why didn't you call me up?
למה לא קראתם לי?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't call us, we'll call you.
אל תתקשר אלינו, אנחנו נתקשר אליך.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
never speak to me again!
אל תדבר איתי יותר בחיים!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
call me sometime.
טלפן מדי פעם.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why didn't you call me yesterday evening?
למה לא טילפנת לי אתמול בערב?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thanks again for rescuing me, again.
אני מודה לך שוב על שהצלתני מחדש.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please call me taro.
קרא לי טארו, בבקשה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lord spake also unto me again, saying,
ויסף יהוה דבר אלי עוד לאמר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
call me at my office.
טלפנו לי למשרד.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the word of the lord came unto me again, saying,
ויהי דבר יהוה אלי לאמר׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
call me if you need assistance.
קרא לי כשתצטרך עזרה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh, please call me angela.
אה, קרא לי אנג'לה, בבקשה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
call me at nine tomorrow morning.
טלפן לי מחר בבוקר בשעה תשע.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could you please tell me again how many times you've been here?
תוכל אולי לומר לי שוב כמה פעמים היית כאן?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
could you please tell me again what school you graduated from?
תוכל בבקשה לומר לי שוב איזה בית ספר סיימת?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please call me at my hotel later.
בבקשה התקשר עימי יותר מאוחר במלון בו אני שוהה .
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: