You searched for: faculty (Engelska - Hebreiska)

he joined the faculty of mit in 1984.
לאחר מכן הצטרף לסגל ההוראה של mit.

in october 1873, he became dean of the law faculty.
במרץ 1871 היה לרקטור של האוניברסיטה ובאוקטובר 1873 דקאן של הפקולטה למשפטים.

he graduated from heidelberg university faculty of law in 1873.
הוא סיים את חוק לימודי המשפטים באוניברסיטת היידלברג, בשנת 1873.

ackerman joined the faculty of university of pennsylvania in 1969.
ברוס אקרמן הצטרף לסגל של אוניברסיטת פנסילבניה ב-1969.

he is a graduate of faculty of agriculture, tokyo university.
הוא בוגר הפקולטה לחקלאות באוניברסיטת טוקיו ובעל תואר ראשון באגרונומיה.

====faculty====;mr.:class 3-3 homeroom teacher.
קובודרה (久保寺)מחנך כיתה 3-3.

the doctors of the theological faculty replied, but without success.
מומחי התאולוגיה של הפקולטה השיבו להוס, אך בלא הצלחה.

he graduated from the faculty of law at saint petersburg university in 1898.
בשנת 1898 הוא סיים פקולטה למשפטים של אוניברסיטת סנקט פטרבורג.

he was a professor of scientific socialism at the bucharest faculty of medicine.
בין השליחויות הדיפלומטיות היה פרופסור למדעי החברה בפקולטה לרפואה בבוקרשט.

in total, 41 nobel laureates were either faculty or students at cornell.
41 מחתני פרס נובל נמנו על סגל או בוגרי האוניברסיטה.

nine penn faculty members or graduates have won a nobel prize in the last ten years.
בעשר השנים האחרונות בלבד, 9 חברי או בוגרי הסגל זכו בפרס נובל.

the faculty of arts served until 1818 as foundation for the other three academic subjects.
הפקולטה לאמנויות התקיימה עד 1818 כתשתית לשלושה נושאים אקדמיים אחרים.

in 2006, comenius university had more than 30,000 students and 2,000 faculty members.
בשנת 2006 היו באוניברסיטת קומניוס כ-2000 חברי סגל ולמדו בה יותר מ-30 אלף תלמידים.

he continued his studies at the law faculty at the university of zagreb, where he graduated in 1961.
הוא המשיך את לימודיו בבית הספר למשפטים באוניברסיטת זגרב ושם גם קיבל את תוארו ב-1961.

====faculty of life sciences====the faculty of life sciences consists of a single school.
* הפקולטה למדעי החיים - אין בה חלוקה לבתי ספר נפרדים.

a faculty is a division within a university comprising one subject area, or a number of related subject areas.
פקולטה היא יחידה של אוניברסיטה העוסקת במחקר ובהוראה בתחום ידע מוגדר או באיגוד של מספר תחומי ידע קרובים.

in 1957 they joined the faculty of california institute of technology (caltech) in pasadena, california.
ב-1955 לימדו בני הזוג במכון קוראנט (courant) בניו יורק, ושנתיים אחר עברו למכון הטכנולוגי של קליפורניה.

==teaching==in 1975, perlman accepted a faculty post at the conservatory of music at brooklyn college.
החל משנת 1975 נמנה במשך עשרים שנה עם חברי הסגל הפעיל של הקונסרבטוריון למוזיקה בברוקלין קולג'.

in 1991, he graduated from the ukrainian institute of international relations and international law, kiev state university, faculty of international law.
בשנת 1991 הוא סיים כבוגר את המכון ליחסים בינלאומיים והחוק הבינלאומי באוקראינה ולאחר מכן למד בפקולטה לחוק הבינלאומי באוניברסיטת קייב.

the faculty was ranked no.1 in the us by "businessweek" (intellectual capital) in 2010 and 2012.
סגל בית הספר דורג במקום הראשון בארצות הברית על ידי הביזנסוויק (הון אינטלקטואלי) בשנת 2010.