Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we will surely
hum log jarur aayenge
Senast uppdaterad: 2016-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will surely come
जरुर आऊंगा
Senast uppdaterad: 2018-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will surely succeed.
हम अवश्य सफल होगे।
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will surely be happy
हम लोग अवश्य प्रसन्न रहेंगे
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will surely be successful.
हम es worsh अवश्य सफल होगे।
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will surely ease him toward facility .
के असबाब मुहय्या कर देंगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so by your lord , we will surely question them all
कि हम उनसे जो कुछ ये किया करते थे ज़रुर बाज़ पुर्स करेंगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will surely reduce all that is on it to barren dust .
और जो कुछ उसपर है उसे तो हम एक चटियल मैदान बना देनेवाले है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
let not fear overpower us ; we will surely find a way out .
निडर रहेंगे , तभी कोई मार्ग मिल पायेगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely we revealed the message , and we will surely preserve it .
बेशक हम ही ने क़ुरान नाज़िल किया और हम ही तो उसके निगेहबान भी हैं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
surely we will remove the punishment a little , you will surely return .
हम थोड़े दिन के लिए अज़ाब को टाल देते हैं मगर हम जानते हैं तुम ज़रूर फिर कुफ्र करोगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then we will surely recount to them with knowledge , for we had not been absent .
फिर हम उनसे हक़ीक़त हाल ख़ूब समझ बूझ के दोहराएगें
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no ! if he does not desist , we will surely drag him by the forelock -
देखो अगर वह बाज़ न आएगा तो हम परेशानी के पट्टे पकड़ के घसीटेंगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said , ‘we will solicit him from his father . we will surely do . ’
वे बोले , " हम उसके लिए उसके बाप को राज़ी करने की कोशिश करेंगे और हम यह काम अवश्य करेंगे । "
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then we will surely question those to whom was sent , and we will surely question the messengers .
अतः हम उन लोगों से अवश्य पूछेंगे , जिनके पास रसूल भेजे गए थे , और हम रसूलों से भी अवश्य पूछेंगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those who have faith and do righteous deeds , we will surely admit them among the righteous .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए हम उन्हें ज़रुर नेको कारों में दाख़िल करेंगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and those who believe and do righteous deeds - we will surely admit them among the righteous .
और जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए हम उन्हें अवश्य अच्छे लोगों में सम्मिलित करेंगे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ so the word of our lord has proved true upon us ; we will surely have to taste . ”
अन्ततः हमपर हमारे रब की बात सत्यापित होकर रही । निस्संदेह हमें मजा़ चखना ही होगा
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we will surely cause you to dwell in the land after them . that is for he who fears my position and fears my threat . "
और उनके पश्चात तुम्हें इस धरती में बसाएँगे । यह उसके लिए है , जिसे मेरे समक्ष खड़े होने का भय हो और जो मेरी चेतावनी से डरे । "
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and we will surely make you to dwell in the land after them -- that, for him who fears my station and fears my threat.'
और उनके पश्चात तुम्हें इस धरती में बसाएँगे। यह उसके लिए है, जिसे मेरे समक्ष खड़े होने का भय हो और जो मेरी चेतावनी से डरे।"
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering