Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as mentioned earlier he became familiar with papers on the quantum theory of the atom by neils bohr and arnold sommerfeld .
जैसा कि पहले लिखा जा चुका है , वे नील बोर एवं आर्नल्ड समरफिल्ड द्वारा परमाणु के क्वंटम सिद्धांत पर लिखित अनुसंधान निबंधों से परिचित हो गए ।
he was teaching matthew arnold , and he came across the famous quotation from dante : in his will is our peace .
वे मैथ्यू ऑर्नाल्ड पढ़ा रहे थे जिसमें दांते का प्रसिद्ध उद्धरण आयाः प्रभु इच्छा ही मारा सर्वस्व है ।
later in life , a play entitled asia da chanan , based on edwin arnold ' s light of asia had a great impact on him .
जीवन के कालान्तर में , एशिया दा चानण , शीर्षकातर्गत एक नाटक , जो कि एडविन् ऑरनोल्ड कृत् लाइट ऑफ एश्यि पर आधारित 14 गुरबख्श सिंह था , का उन पर गहरा प्रभाव पड़ा ।
borrowing words from matthew arnold used in a different context , it might be said that vaishnava faith is ' morality touched with emotion ' .
एक भिन्न सन्दर्भ में प्रयुक्त मैथ्यू आर्नाल्ड के शब्द उधार लेकर हम कह सकते है कि वैष्णव मत ‘भावना के स्पर्श से युक्त नैतिकता’ का नाम है ।
this might have been satisfying , in an unexpected way , even to matthew arnold who held that highest literature was characterized by its qualities of light and sweetness , both of which nanalal possessed in abundant proportions .
इससे शायद मैथ्यू आर्नल्ड भी संतुष्ट हो जाते , क्योंकि वह भी जानते थे कि सर्वोत्कृष्ट साहित्या का गुण उसकी दीप्ति और मधुरता ही है , जो कि नानालाल में प्रभुत मात्रा में है ।
govardhanram lives up to the truth of arnold ' s dictum regarding the function of criticism : to make the besi ideas prevail . the creating of a current of true and fresh ideas .
गोवर्धनराम आलोचना की भूमिका के बारे में अर्नाल्ड के इस कथन को मूर्त रूप देते हैं कि आलोचक का काम उत्कृष्ट विचारों को प्रचारित करना . . . . सच्चे और नये विचारों को प्रवाहित करना ।
among his translated works include : light of asia by edwin arnold , leaves of grass by walt whitman , two plays of moliere , and gorky ' s mother .
उनकी अनुदित रचनाओं मेंः एडविन् ऑरनोल्ड कृत लाइट ऑफ एशिया , वॉट व्हिट्मैन कृत् लीव्स ऑफ ग्रास , मोलीरे के दो नाटक , तथा गोर्की कृत मदर सम्मिलित हैं ।
what's the more likely explanation? before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world. what's more likely: that arnold had extraterrestrial help in his run for the governorship, or that the "world weekly news" makes stuff up?
-किस व्याख्या के होने की अधिक संभावना है? और इससे पहले कि हम इस दुनिया के बाहर का कुछ कहे, हमे पहले यह निश्चित करना चाहिए कि यह इस दुनिया का नहीं है। क्या होने की अधिक संभावना है- कि क्या गवर्नर अर्नोल्ड ने अपनी सरकर चलाने में परग्रहीयों से थोड़ी मदद ली थी? या "world weekly news" इस तरह के समाचार बनाता है?