Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
frontier has gone the furthest in this area, though.
frontier हालांकि, इस क्षेत्र में आगे चला गया है.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kantimati usually sat in the furthest bench in the classroom .
कान्तिमति सबसे पीछे वाली बेंच पर बैठता था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the man who goes the furthest is generally the one who is willing to do and dare .
सब से आगे निकलने वाला व्यक्ति सामान्यतया वह होता है जो कर्म और दुस्साहस के लिए इच्छुक रहता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
“ i have observed that the furthest planet has three bodies . ” “ मैंने
देखा कि दूर के ग्रह के तीन निकाय हैं । ”
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
x - rays reveal invisible worlds and wireless links upon the furthest ends of the earth with possibility of immediate intercommunication .
एक्स - किरणें अदृश्य संसार का स्पष्टीकरण करती हैं और बेतार का तार पृथ्वी के दूरतम कोनों में संपर्क स्थापित कर तुंरत समाचार के आदान - प्रदान को संभव बना देता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.
मनुष्य अन्धियारे को दूर कर, दूर दूर तक खोद खोद कर, अन्धियारे ओर घोर अन्धकार में पत्थर ढूंढ़ते हैं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exalted is he who carried his worshiper to travel in the night from the sacred mosque to the furthest mosque which we have blessed around it so that we might show him some of our signs . he is the hearer , the seer .
वह ख़ुदा पाक व पाकीज़ा है जिसने अपने बन्दों को रातों रात मस्जिदुल हराम से मस्जिदुल अक़सा तक की सैर कराई जिसके चौगिर्द हमने हर किस्म की बरकत मुहय्या कर रखी हैं ताकि हम उसको निशानियाँ दिखाए इसमें शक़ नहीं कि सुनता देखता है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“ take a chance ! all life is a chance . the man who goes the furthest is generally the one who is willing to do and dare . ” - dale carnegie
“ जोखिम उठाइये ! पूरी जिंदगी एक जोखिम है । सब से आगे निकलने वाला व्यक्ति सामान्यतया वह होता है जो कर्म और दुस्साहस के लिए इच्छुक रहता है । ” - डेल कार्नेगी
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"i have observed that the furthest planet has three bodies." and this is what he ended up concluding that he saw. so without a theory of planetary rings and with only grainy data, you can't have a good theory.
"मैंने देखा कि दूर के ग्रह के तीन निकाय हैं _bar_" और यह वो था जो उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि उन्होंने क्या देखा। तो ग्रहों के छल्ले के सिद्धांत के बिना और केवल इन आंकड़ों के साथ, आपके पास एक अच्छा सिद्धांत नहीं हो सकता है। और यह 1655 तक हल नहीं हुआ था। यह christiaan huygens की पुस्तक है जिसमें उन्होंने सभी गलतियों के बारे में लिखा है जो लोग शनि के साथ क्या हो रहा था इसके बारे में पता लगाते हुए करते है । यह तब तक नहीं था -- जब तक huygens के पास दो चीजे थी। उनके पास एक अच्छा सिद्धांत था ग्रहों के छल्ले और सौर प्रणाली के संचालन के बारे में। और फिर, बेहतर दूरबीन, और अधिक सही आकड़े जिससे वो पता कर पाए कि पृथ्वी तेजी से जा रही है - केपलर के नियम के अनुसार - शनि की तुलना में, तो हम उसे पकड़ सके। और हम विभिन्न कोणों से छल्ले के कोण को देखते है। और, वास्तव में, यह सच निकला। एक सिद्धांत के होने की समस्या है यह है कि आपके सिद्धांत संज्ञानात्मक पूर्वाग्रह के साथ भरे हो सकते हैं । तो क्यों लोग अजीब बातों पर विश्वास करते है इसे समझाने में एक समस्या यह है कि चीजे एक सरल स्तर पर हैं । और फिर मैं और अधिक बाते करूँगा। जैसे, हमारी चेहरे देखने की एक प्रवृत्ति है। यह मंगल पर चेहरा, जो कि - 1976 में, जब एक पूरा आंदोलन था नासा के लिए उस क्षेत्र की तस्वीर लेने के लिए क्योंकि लोगों को लगा कि यह स्मारकीय वास्तुकला है जो मंगल के लोगो द्वारा निर्मित था। बाद में पता चला - 2001 में और पास से इसकी तस्वीर । अगर आप आँखों को मोड़े, तो आप अभी भी चेहरे देख सकते हैं। और जब आप आँखों को मोड़ रहे है, आप जो कर रहे हैं वो यह है कि स्पस्ट को धुंधले में बदल रहे हैं। तो, आप अपने आकडों की गुणवत्ता को कम कर रहे हैं। और अगर मैं आपको नहीं बताऊंगा कि क्या देखना है, आप अभी भी चेहरा देखेंगे, क्योंकि हम चेहरे को देखने के लिए विकास द्वारा क्रमादेशित हैं। चेहरे सामाजिक रूप से हमारे लिए महत्वपूर्ण हैं। और जाहिर है, मुस्कुराते चेहरे। सभी प्रकार के चेहरे को देखने के लिए आसान हैं। (हँसी) आप मंगल ग्रह पर, वहाँ मुस्कुराता चेहरा देख सकते हैं। यदि खगोलविद मेंढ़क होते तो वो शायद वे कठपुतली मेंढक को देखते। क्या आप उसे वहाँ देखते हैं? छोटे मेढक के पैर। या यदि भूवैज्ञानिक हाथी होते? धार्मिक शास्त्र। (हँसी) एक टेनेसी बेकर के द्वारा 1996 में खोजी गयी। नन रोटी देखने के लिए उसने प्रत्येक से पांच रुपये शुल्क लिया जब तक कि उसे मदर टेरेसा के वकील से इसे रोकने की अर्जी नहीं मिली। यहाँ है हमारी लेडी ऑफ ग्वाडालूप और लेडी ऑफ वाटसनविले, बस सड़क के नीचे, या यह यहाँ से सड़क के ऊपर? पेड़ की छाल विशेष रूप से अच्छी है क्योंकि यह दानेदार और विभाजित है, श्वेत-श्याम धब्बे और आप समझ सकते है कि आकृतियों को खोजने - मानव आकृतियों को खोजने वाले पशु है। यहाँ वर्जिन मैरी साओ पाउलो में एक कांच खिड़की के किनारे पर है। अब, यहाँ वर्जिन मेरी एक पनीर सैंडविच पर प्रकट है- जो कि मुझे वास्तव में लास वेगास के एक कैसीनो में मिली, बिल्कुल, यह अमेरिका है। (हँसी) इस कैसीनो ने पनीर सैंडविच के लिए ebay पर 28,500 डॉलर का भुगतान किया। (हँसी) लेकिन क्या यह सच में वर्जिन मैरी की तरह दिखता है?
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering