Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
actually, he called me the other day for some advice.
मैं दरअसल, वह मुझे कुछ सलाह के लिए दूसरे दिन बुलाया
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet even he called the koran ,
लेकिन उनका भी क़ुरान के बारे में कहना था ,
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he called the first one al .
और पहले वाले का नाम उन्होंने एल रखा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he called the ph as hydrogen ion exponent .
उन्होंने ph को हाइड्रोजन आयन का घातांक कहा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he called the two of them to his office .
और उन्होंने उन दोनों को अपने कक्ष में बुलाया .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he called the peasant and bought the ducks from him .
उसने किसान को बुलाया और उससे बतखें खरीद लीं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he called the whole family and showed them what had happened .
उसने पूरे परिवार को जुटाया और बताया कि मामला क्या है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he called out softly to the monkeys , who had assembled below , to climb up and cross over to the other bank .
नंदिय के बनाये पुल को पार कर के नदी के उस तट पर पहुँचने के लिए सारे बंदर नीचे इकट्ठे हो गये ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he called the multitude, and said unto them, hear, and understand:
और उस ने लोगों को अपने पास बुलाकर उन से कहा, सुनो; और समझो।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when jacob saw them, he said, this is god's host: and he called the name of that place mahanaim.
और याकूब ने लाबान के मुखड़े पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when he saw them, jacob said, "this is god's army." he called the name of that place mahanaim.
और याकूब ने लाबान के मुखड़े पर दृष्टि की और ताड़ लिया, कि वह उसके प्रति पहले के समान नहीं है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my lord?
और उस ने अपने स्वामी के देनदारो में से एक एक को बुलाकर पहिले से पूछा, कि तुझ पर मेरे स्वामी का क्या आता है?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
honesty is called the west policy one should always made honest in each situation honesty is rewarded always in one way or the other
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he called the name of the place taberah: because the fire of the lord burnt among them.
और उस स्थान का नाम तबेरा पड़ा, क्योंकि यहोवा की आग उन में जल उठी थी।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he called the name of that place bethel: but the name of that city was called luz at the first.
और उस ने उस स्थान का नाम बेतेल रखा; पर उस नगर का नाम पहिले लूज था।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gandhi wrote a letter to lord irwin from sabarmati on 2 march 1931 in which he called the english rule a curse .
2 मार्च , 1931 को गांधी जी ने साबरमती से लॉर्ड इरविन को पत्र लिखा , जिसमें उन्होंने ब्रिटिश शासन को एक अभिशाप बताया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and god called the light day, and the darkness he called night. and the evening and the morning were the first day.
और परमेश्वर ने उजियाले को दिन और अन्धियारे को रात कहा। तथा सांझ हुई फिर भोर हुआ। इस प्रकार पहिला दिन हो गया।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in his treatment of fidelity to truth also , he drew a satirical picture of the people lok whom he called the powerful offspring of respectability .
सत्य के प्रति निष्ठा का चित्रण करने में भी ऐसे लोगों पर व्यंग्य किया है , जिन्हें वह भद्र समाज की सशक्त देन मानते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grete!" she yelled at that point. "mother?" called the sister from the other side. they were making themselves understood through gregor's room.
grete "वह उस बिंदु पर चिल्लाया. "माँ?" दूसरी तरफ से बहन को फोन किया. वे बना रहे थे ग्रेगर कमरे के माध्यम से खुद को समझ है. "तुम डॉक्टर के पास अभी दूर जाना चाहिए. ग्रेगर बीमार है. डॉक्टर के लिए जल्दी. क्या तुमने सुना ग्रेगर अभी तक बात? " उन्होंने कहा, "यह एक जानवर की आवाज़ थी," मैनेजर ने कहा, उल्लेखनीय चुपचाप तुलना में माँ रोता है. "अन्ना! अन्ना! 'हॉल के माध्यम से रसोई घर में पिता चिल्लाया उसके हाथ ताली,
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but that the dead are raised, even moses showed at the bush, when he called the lord 'the god of abraham, the god of isaac, and the god of jacob.'
परन्तु इस बात को कि मरे हुए जी उठते हैं, मूसा न भी झाड़ी की कथा में प्रगट की है, कि वह प्रभु को इब्राहीम का परमेश्वर, और इसहाक का परमेश्वर, और याकूब का परमशॆवर कहता है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: