You searched for: mastery (Engelska - Hindi)

but we do expect mastery .
मगर हमे उम्मीद है कि आप उस्ताद बनें ।

he has mastery over the subject
उसे विषय में महारत हासिल है

but it does not expect mastery .
मगर वो आपसे निपुण होने की उम्मीद ही नहीं रखता ।

mastering chi requires mastery of self.
ऊर्जा पर महारत हासिल करने के लिए स्वयं पर महारत हासिल करनी होती है।

clearly , he who has attained mastery over his passions .
स्पष्ट है कि वही सिखाये जिसने अपने विकारों पर प्रभुत्व पा लिया है ।

truly the master becomes enslaved by his own mastery !
कैसी विडंबना है कि स्वामिनी स्वयं अपने स्वामित्व की दास बन जाती है ।

here too there is no mastery or supreme sublimation of nature .
इस अवस्था में भी प्रकृति पर प्रभुत्व प्राप्त नहीं होता , न उसका परम ऊर्ध्वागमन ही होता है ।

although he is very young but he has mastery in absolute coding .
यद्यपि उसकी आयु बहुत छोटी है लेकिन निरपेक्ष कोडन में उसे महारत हासिल है ।

and his mastery of english may be symbolic of all his intellectual adventures .
उनका अंग्रजी पर अधिकार ज्ञान - पिपासा के क्षेत्र में इस बात का श्रेष्ठ उदाहरण है ।

now the key to access to sanskrit literature is the mastery over its grammar .
संस्कृत साहित्य की समझ के लिए व्याकरण पर अधिकार होना अत्यावश्यक है ।

(5 finance mastery actuall price 19999 for you around 14999)
(4 influence mastery actuall price 15999 आपके लिए लगभग 10999)

he returned to his chosen field where he had already established undisputed mastery .
वे फिर अपने चुने हुए कार्यक्षेत्र में आ गये , जहाँ उन्होंने पहले ही निर्विवाद श्रेष्ठता स्थापित कर ली थी ।

this chapter is an outstanding example of jadunath ' s mastery of military history .
यह अध्याय सामरिक इतिहास लिखने की यदुनाथ की सिद्धहस्तता का श्रेष्ठ उदाहरण है ।

and yet he was not aware of dr . ambedkar ' s mastery over the religious science .
परंतु उन्हें डा . आंबेडकर के धर्मशास्त्र के गहन अध्ययन की कल्पना ही नहीं थी ।

her chaitanya showed a wonderful mastery of the forces dominating one of the greatest of religious characters .
उनके द्वारा अभिनीत चैतन्य की भूमिका एक महानतम धार्मिक चरित्र के प्रभावशाली व्यक्तित्व को निपुणतापूर्वक प्रदर्शित करती थी ।

apart from such amazing mastery of technique , gurazada shows consummate skill in the choice of his subjects .
अद्भुत शिल्प चातूरी के अलावा , गुरजाड़ इतिवृत्त के चयन में भी उत्कृष्ट कौशल का परिचय देते है ।

due to the great mastery in music the songs he made had such beauty and lyrics which are not found anywhere else .
संगीत की जानकार होने के कारण उनके गीतों का नाद - सौंदर्य और पैनी उक्तियों की व्यंजना शैली अन्यत्र दुर्लभ है ।

even very great poets complimented bana on his mastery of form , richness of content and depth of insight into the human heart .
महान कवियों तक ने बाण के काव्य - रूपों पर अधिकार कथ्य की विपुलता तथा मानव - हृदय की गहराई को समझाने की उनकी प्रतिभा की प्रशंसा की है ।

but , the present affluence of the advanced countries is due as much to colonial exploitation as to their mastery over science and modern technology .
लेकिन विकसित देशों की वर्तमान समृद्धि का कारण जहां विज्ञान और आधुनिक टेक्नोलाजी सम्बंधी उनकी कुशलता है वहां औपनिवेशिक शोषण भी है ।

from english education they would acquire knowledge and through a mastery of sanskrit they would improve their capacity to express themselves in their mother tongue .
अंग्रेज़ी शिक्षा से वे ज्ञानार्जन करेंगे और संस्कृत पर अधिकार कर लेने पर अपने को मातृभाषा में व्यक्त करने की क्षमता को बढ़ा पाएँगे ।