Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and become a great mother.
बड़ी माँ बन गईं
Senast uppdaterad: 2022-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you will become a great leader
मेरी इच्छा है कि आप एक महान बनेंगे।
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but be assured her son will become a great sage .
इसका पुत्र एक महान संत होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
congratulations i wish you become a great doctor in future
बधाई हो, मैं चाहता हूं कि आप भविष्य में एक महान डॉक्टर बनें
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all his writing has become a great asset for hindi literature .
ये सभी विषय आगे चलकर हिन्दी साहित्य के बड़े विमर्श बने ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
preet nagar at that time had become a great centre for indian writers .
प्रीतनगर भारतीय लेखकों का अपने समय में महान केन्द्र बन गया था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all have predicted similarly that , this kid will either become a great king or a great holy man .
सभी ने एकसी दोहरी भविष्यवाणी की कि बच्चा या तो एक महान राजा या एक महान पवित्र आदमी बनेगा .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is said that a saint told shudhodhan that either this child will become a great king or a great saint .
कहा जाता है कि फिर एक ऋषि ने शुद्धोधन से कहा कि वे या तो एक महान राजा बनेंगे या एक महान साधु ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is said that again a saint told suddhodhan that , he either become a great king or a great saint .
कहा जाता है कि फिर एक ऋषि ने शुद्धोधन से कहा कि वे या तो एक महान राजा बनेंगे या एक महान साधु ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the superintendent in the teachers ' training school caught him composing verses at the age of 16 and prophesied that he would become a great poet .
अध्यापक - प्रशिक्षण स्कूल के अधीक्षक ने उन्हें 16 वर्ष की आयु में कविताऍं रचते हुए पकड़ा था और भविष्यवाणी की थी कि वे एक महान् कवि बनेंगे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during the celebration of his birth saint dhrashta has announced that , this child will become a great king or a great person .
जन्म समारोह के दौरान साधु द्रष्टा आसित अपने पहाड़ के निवास से घोषणा की कि बच्चा या तो एक महान राजा या एक महान पवित्र आदमी बनेगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since abraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?
इब्राहीम से तो निश्चय एक बड़ी और सामर्थी जाति उपजेगी, और पृथ्वी की सारी जातियां उसके द्वारा आशीष पाएंगी।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
due to its beautiful beaches and pollution - free environment , it has become a great tourist destination for watersports , fishing etc .
अपने सुंदर संमुद्र तटों व प्रदूषण मुक्त वातावरण के कारण यह जल खेलों व मछली पकड़ने इत्यादि के लिए पर्यटकों के आकर्षण का बड़ा केंद्र बन गया है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during the birth ceremony , saint drasta ashit form his home in hill declare that the child will either become a great king or a great sacred person .
जन्म समारोह के दौरान # 44 ; साधु द्रष्टा आसित अपने पहाड़ के निवास से घोषणा की # 44 ; कि बच्चा या तो एक महान राजा या एक महान पवित्र आदमी बनेगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
although , influenced a great deal by raja rommohan roy , hemchandra had no inclination to become a brahmo .
यद्यपि हेमचन्द्र राजा राममोहन राय से बहुत प्रभावित थे , तथापि उन्होंने ब्रह्म - समाज में शामिल होने की इच्छा कभी प्रकट नहीं की ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a great burden on the parents and the daughter becomes a heavy burden on them , because of this evil .
यह बुराई विशेष रूप से शहरों में पाई जाती है मां - बाप पर यह एक भारी बोझ है और लडकी उनके लिए एक भार बन जाती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but when purified of dependence on the customary understanding , it is a great creator and in association with the highest mental reason it becomes a strong channel and bold servant for the effectuation of truth in life .
परन्तु जब यह रूढ़ बोध - शक्ति की अधीनता से मुक्त होकर शुद्ध हो जाता है तो यह माहन् स्त्रष्टा होता है और उच्चतम मानसिक तर्कशक्ति के साथ मिलकर तो यह जीवन में सत्य को कार्यन्वित करने के लिये एक शक्तिशाली वाहन एवं साहसी सेवक बन जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
readers are aware that such stories are also current in connection with the early life of other indian poets , particularly of the great poet kalidasa , who is said to have been extremely dull and stupid in his early life , but yet he could become a great poet through the grace of saras - vati the goddess of learning .
पाठक जानते ही हैं कि इस प्रकार कीňकथायें अन्य भारतीय कवियोंňकेविषय में भी प्रचलित हैं विशेषकर महाकवि कालिदास के ůविषय में , जिनके बारेňमें कहा जाता है कि वे अपने आरंभिक जीव xÉ में नितांत मूर्ख थे , लेकिन सरस्वती देवी कीů कृपा सेňमहाकवि कालिदास बन गए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
education is an important medium of acquiring essential knowledge and skills. it is more than just learning from books. it is an effort of the older generation to transfer their life wisdom to their offspring. our world is constantly changing and developing so it is very important to teach and bring up intelligent people who could understand the problems of modern society and solve them in a proper way.it is said that education is not preparation for life; education is life itself. so, why is it extremely important to get a proper education?main bodyeducation plays a vital role in shaping successful people. it gives us the opportunity to become a productive member of a civilized society by acquiring all the necessary skills. we learn how to meet challenges and overcome obstacles. we learn how to become an integrated personality and maintain the perpetuation of our culture. people learn basic norms, rules, regulations, and values of society through education. moreover, high quality education enables us to lead a successful life, enhances our intelligence, skills, knowledge, and brings positive changes in our life.education lays the foundation stone for our future. an illiterate person can find it very difficult to cope with some aspects of life. education expands our vision and creates awareness. it helps us develop a disciplined life and provides us with better earning opportunities. it enables us to know the world beyond our own surroundings. education is also a prerequisite of the prosperity and modernization of any country.modern education is liberal, open, and exoteric. it is the premise of progress, in every family and in every society. it teaches people to reason. it is based on the humanism, freedom, equality, democracy, and human rights. the content of education keeps pace with the needs of modern society and is a mirror of its goals, values, and priorities. the present industrial society has opened up a plenty of occupations which require people with specialized skills and knowledge. so, education is a necessary means of eradicating the unemployment problem. it is able to reduce poverty in a number of ways. but we have to remember that there is a great need for the growth of the vocational education so that every person could pursue a fulfilling career that ensures a satisfied life. conclusioneducation is definitely important in one`s life. a gift of knowledge can bring us to the top of our dreams. it leads us to the right path and gives us a chance to have a wonderful life. education makes people capable of doing new interesting things that can go a long way to improving human living conditions and standards. our whole life is the process of learning and gaining new useful knowledge. we should always remember that getting a good education is imperative in today`s society as it is a foundation of our successful future. our education is really worth investment. only if you believe and work hard you can achieve anything.
10000query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2019-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: