Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she is the goddess of her own hell
वह अपने ही नरक की देवी है
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selene is the goddess of the moon.
सेलीन चाँद की देवी है।
Senast uppdaterad: 2019-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may the goddess of fortune favour you.
-you must never say that.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
make a life of her own.
और एक जीवन जाली होगा।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
driven by unbearable hunger she ate the placenta of her own child .
असहनीय भूख के कारण उसने अपने ही बच्चे के नाल को खा लिया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not when the goddess of wealth was waiting to shower her blessings on him .
अब नहीं , जब लक्ष्मी जी उस पर अपने वरदानों की वर्षा करने की प्रतीक्षा कर रही हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the goddess of wealth forsakes these joyless homes .
लक्ष्मी ऐसे मनहूस घर में नहीं रहती ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oblation is offered to the goddess of destiny , shathi .
भाग्य की देवी साथी को नैवेद्य चढ़ाया जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the goddess of madurai is said to be a pandya princess .
मदुरै की देवी मीनाक्षी को पांड्य राज्यकुल माना गया है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she had no near relatives , no property or assets of her own .
कोई सगा - संबंधी नहीं था , न ही कोई दौलत थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a woman had no freedom outside the domain of her own house .
स्त्री को घर की चहारदीवारी से परे कोई स्वतंत्रता नहीं है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir, if you don't come... she'll have no one of her own at her wedding.
सर, अगर आप नहीं आते हैं ... वह उसकी शादी में उसकी खुद की कोई भी होगा।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there were others who were worshippers of sharada , the goddess of learning .
फिर , विद्या की देवी शारदा में आस्था रखने वाले भी थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she must read , slip out of her own fate and into that of others , over a book .
उसे कुछ पढ़ना चाहिए । कोई भी पुस्तक , जो उसे अपनी नियति से बाहर निकालकर अन्य प्रारिगयों के संग नाता जोड़ने में उत्प्रेरित कर सके ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she was lakshmi herself , the goddess of victory who had come to bless him , pleased by his bravery .
यह विजय की देवी लक्ष्मी थी , जो उसकी वीरता से प्रसन्न होकर आशीर्वाद देने के लिये स्वयं प्रकट हुई थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a teacher who asks them about its moral value spoils the achievement of her own work .
नैतिक मूल्य के बारे में पूछने वाला अध्यापक अपनी ही मेहनत को गुड़गोबर कर देता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
official journal of the voice of saraswati , the goddess of learning , namely bharti .
राजभाषा भारती अर्थात् विद्या की देवी माँ सरस्वती की वाणी की पत्रिका ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it appeared that many scenes in this play were written as it were with ' the blood of the goddess of morality ' .
परंतु इस नाटक के अनेक दृश्यों में नैनितकता का खून हो गया था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
उसके हाथों के परिश्रम का फल उसे दो, और उसके कार्यों से सभा में उसकी प्रशंसा होगी।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is believed that the goddess of wealth goes away from such a house and the family is reduced to poverty .
धारणा यह है कि इससे लक्ष्मी घर से चली जाती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: