You searched for: subsisting (Engelska - Hindi)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Hindi

Info

Engelska

feeding or subsisting upon milk .

Hindi

दुग्ध से पेट भरना या निर्भर रहना

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

agreement subsisting between the parties

Hindi

पक्षकारों के बीच अस्तित्ववान करार

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the agreement subsisting between the countries avoided any clash .

Hindi

देशों के बीच अस्तित्वमान करार किसी भी टकराव को टालते थे ।

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

we feel like subsisting only on water as the scorching heat parches our throats .

Hindi

ऐसा लगता है कि हम पानी पर ही जीवन निर्वाह कर रहे हैं क्योंकि झुलसाने वाली गर्मी हमारे गले को खुश्क किए रहती है ।

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

shah has stuck to the hindu conception of marriage which visualises marriage subsisting even after death .

Hindi

शाह ने विवाह की हिन्दू अवधारणा को अपनाया है जिसमें मृत्यु के बाद भी संबंध बने रहने की परिकल्पना की गई है ।

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he lived , according to rule , as a brahmacharin subsisting , on alms and rendering service to the preceptor .

Hindi

एक विशुद्ध , ब्रह्माचारी की भांति वह सब नियमों का पालन करते हुए भिक्षा - वृति से रहते थे , और गुरू की सेवा करते थे ।

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

she has denied that her marriage with sunil kumar was subsisting and alleged that she was a divorcee when she married the petitioner .

Hindi

उसने इसका खंडन किया है कि सुनील कुमार के साथ उसकी शादी कायम थी और यह अभिकथन किया कि जब उसने याची से शादी की थी तब वह तलाकशुदा थी .

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in other words , the employer is regarded as issuing an order to the employee which because the contract is subsisting , the employee must obey

Hindi

दूसरे शब्दों में , नियोक्ता कर्मचारी के लिए एक आदेश जारी करने के रूप में माना जाता है , जिसका , क्योंकि संविता के अस्तित्व में रहने के कारण , कर्मचारी को पालन करना चाहिए .

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

in other words , the employer is regarded as issuing an order to the employee which because the contract is subsisting , the employee must obey

Hindi

दूसरे शब्दों में , नियोक्ता कर्मचारी के लिए एक आदेश जारी करने के रूप में माना जाता है , जिसका , क्योंकि संविता के अस्तित्व में रहने के कारण , कर्मचारी को पालन करना चाहिए .

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and downcast will be faces before the living , the self - subsisting , and disappointed will be he who beareth a wrong .

Hindi

और सारी का मुँह ज़िन्दा और बाक़ी रहने वाले खुदा के सामने झुक जाएँगे और जिसने जुल्म का बोझ उठाया वह यक़ीनन नाकाम रहा

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and downcast will be faces before the living , the self - subsisting , and disappointed will be he who beareth a wrong .

Hindi

चेहरे उस जीवन्त , शाश्वत सत्ता के आगे झुकें होंगे । असफल हुआ वह जिसने ज़ुल्म का बोझ उठाया

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the learned counsel for the appellant stressed on the fact that the order of black listing is also subsisting against the appellant and was passed contrary to the principles of natural justice .

Hindi

अपीलार्थी के विद्वत वकील ने इस तथ्य पर बल दिया कि अपीलार्थी के विरुद्ध काली सूची में नाम डालने का आदेश भी विद्यमान है और यह नैसर्गिक न्याय के सिद्धांतों के विपरीत पारित किया गया था .

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the learned counsel for the appellant stressed on the fact that the order of black listing is also subsisting against the appellant and was passed contrary to the principles of natural justice .

Hindi

अपीलार्थी के विद्वत वकील ने इस तथ्य पर बल दिया कि अपीलार्थी के विरुद्ध काली सूची में नाम डालने का आदेश भी विद्यमान है और यह नैसर्गिक न्याय के सिद्धांतों के विपरीत पारित किया गया था .

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

love and murder will be out , and mahomed the washerman was aware , at length , of the attachment subsisting between the prince of makran and his own daughter .

Hindi

आखिर में मुहम्मद को पता लग ही गया कि उसकी बेटी से मकरान के राजकुमार का प्रेम चल रहा है ।

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

on that day all faces shall be humbled before the living , self - subsisting one . those burdened with evil deeds will come to grief ,

Hindi

और सारी का मुँह ज़िन्दा और बाक़ी रहने वाले खुदा के सामने झुक जाएँगे और जिसने जुल्म का बोझ उठाया वह यक़ीनन नाकाम रहा

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

on that day all faces shall be humbled before the living , self - subsisting one . those burdened with evil deeds will come to grief ,

Hindi

चेहरे उस जीवन्त , शाश्वत सत्ता के आगे झुकें होंगे । असफल हुआ वह जिसने ज़ुल्म का बोझ उठाया

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

no change should be made without my consent in the present arrangements regarding the state forces or the constitutional position , prerogatives , etc . of the ruler as now subsisting .

Hindi

7 . मेरी स्वीकृति के बिना राज्य की सेनाओं के सम्बन्ध में अथवा राजा की वर्तमान वैधानिक स्थिति , विशेषाधिकारों आदि के सम्बन्ध में प्रचलित व्यवस्थाओं में कोई परिवर्तन नहीं किया जाना चाहिये ।

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

petition under section 9 of the act filed by the petitioner was dismissed by the court holding that petitioner’s marriage with her first husband virender kumar was still subsisting .

Hindi

अधिनियम की धारा ९ के तहत याची द्वारा दाखिल याचिका न्यायालय द्वारा , यह अभिनिर्धारित करते हुए खारिज कर दी गई कि उसके पहले पति वीरेंद्र कुमार के साथ उसकी शादी अभी भी अस्तित्व में थी .

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

all faces shall be humbled before the ever - living , the self - subsisting lord , and he who bears the burden of iniquity will have failed ;

Hindi

और सारी का मुँह ज़िन्दा और बाक़ी रहने वाले खुदा के सामने झुक जाएँगे और जिसने जुल्म का बोझ उठाया वह यक़ीनन नाकाम रहा

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

all faces shall be humbled before the ever - living , the self - subsisting lord , and he who bears the burden of iniquity will have failed ;

Hindi

चेहरे उस जीवन्त , शाश्वत सत्ता के आगे झुकें होंगे । असफल हुआ वह जिसने ज़ुल्म का बोझ उठाया

Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK